过话的意思、过话的详细解释

过话的解释

(1) [exchange words;talk with one another]∶说话,交谈

我还没和他过话,不知他同意不同意

(2) [send word]∶传话

昨日6*他大婶已过话,知道你今日串门来

交谈。老舍 《骆驼祥子》十七：“她与她们不能彼此了解，所以顶好各干各的，不必过话。” 邓友梅 《烟壶》十六：“虽然现在吃住都在一起，这婚事却是不能两家直接过话的。”

过的解释过（過） ò 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。超出：过于。过度（?）。过甚。过奖（谦辞）。过量（刵）。过剩。过犹不及。重新回忆过去的事情：过电影。从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。次，回，遍：把文件看了好几过儿。错误：过错。记过。功过（過）用在动词后表示曾经或已经：看过。用过。用在动词后，与
话的解释话（話） à 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。笔画数：；部首：讠；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:过话汉语快速查询。

“过话”是一个汉语词汇，其含义和使用场景较为特定，主要包含以下两层意思：

传话；转告
- 释义：指在双方之间传递信息、话语。充当中间人，把一方的话转述给另一方。
- 例句： “他俩闹别扭了，谁也不理谁，有事全靠我给他们过话。” / “这事很重要，请你务必给他过个话。”
- 来源：此释义是“过话”在现代汉语中最核心和常用的含义，可见于多部权威汉语词典和语言学著作对北方方言（尤其是北京话）的收录和解释。据《汉语方言大词典》（中华书局）、《北京话词语》（傅民等编著，北京大学出版社）等资料记载。
交谈；说话（较少用）
- 释义：指进行交谈、对话。这个用法相对较少见，且带有一定的方言色彩或古语残留意味。
- 例句：（古语或方言语境）“二人久未过话，今日相逢，不免寒暄几句。” （此例为模拟用法，体现该义项）
- 来源：此义项在部分古代文献或特定方言中可能存在，但在现代标准汉语中已不常用。其渊源可追溯至“过”字有“传递、交流”的引申义。语言学研究表明，此用法在部分北方官话区或近代白话作品中偶有体现。

使用特点与范围：

方言性： “过话”的第一个义项（传话）在现代汉语中具有较强的北方方言色彩，尤其在京津冀等地区的口语中使用较多。虽然其含义被广泛理解，但在非常正式的书面语中较少出现。
口语化：该词多用于口语和非正式场合。
古语残留：第二个义项（交谈）在现代汉语中已基本不用，属于古语或特定方言的残留用法。

“过话”的核心意思是在双方之间传递话语信息（传话、转告），这是其最常用且被广泛认可的含义，带有一定的北方方言特色。另一个较少见的含义指“交谈、说话”，在现代汉语中已不常用。理解和使用该词时，应优先考虑其“传话”的含义。

“过话”是一个汉语方言词汇，主要用法和解释如下：

该词常见于北方方言，尤其是北京话中。例如老舍的《骆驼祥子》和邓友梅的《烟壶》均使用了此词，体现其地域特色（）。

部分词典（如）标注其为口语化表达，正式场合需结合语境使用。