
(1) [pull a long face]∶因不高興而闆起臉
呱嗒着臉,半天不說一句話
(2) [talk foolishly]∶說話——含貶義
亂呱嗒一陣
(3) [satirize]∶[以不入耳的語言] 諷刺、挖苦
呱嗒人
見“ 呱噠 ”。
"呱嗒"是現代漢語中兼具拟聲與表意功能的複合詞,其語義内涵可從三個維度解析:
一、拟聲詞用法(讀音guā dā) 指硬物連續碰撞發出的清脆聲響,常見于北方方言。例如竹闆撞擊聲"竹闆呱嗒響",或皮鞋踏地聲"皮鞋呱嗒呱嗒走在石闆路上"(漢典:https://www.zdic.net/hans/呱嗒)。《現代漢語詞典》将其歸入ABAB型拟聲詞,強調節奏韻律感。
二、動詞性含義(讀音guā da)
三、詞義演變辨析 據《漢語動詞用法詞典》考釋,"呱嗒"的動詞化始于清代白話小說,原指"用響闆打拍子",後經語義泛化衍生出表情動作義。當代語言應用中需注意語境區分:作拟聲詞時多修飾具體聲響,作動詞時側重情緒或行為描寫。
關于“呱嗒”一詞的詳細解釋,綜合權威來源可歸納為以下三類含義:
一、拟聲詞用法
二、方言引申義(含貶義色彩)
三、專有名詞 指山東傳統小吃,因制作時擀面杖與案闆碰撞發出“呱嗒”聲得名,清代已有200多年曆史。
建議關注高權威來源(标注、、)獲取更準确釋義,其他網頁可作為延伸參考。
哀啭慠忽便溺砭熨并舉不揆梼昧笞鞭吃肉不吐骨頭嗤之以鼻攢心麤人道俗的款抵官鞮汗地下修文斷鸢楓錦風麗隔句對槅門害羣之馬航次诃毀黑沈沈鶴夢紅兒環洲弧弓穢囊佳音金猴金莖露科儀空餘瀾汗連明達夜蓼擾鱗屑露紅米珠薪桂摩尼磨障漰泙峭逼七地罄絕擾冗山場商冒山狖水禁稅警絲淚瓦桁外來語瓦坯無價寶縣主細高跟