
[change of personnel between terms of service;substitute] 本指瓜熟時赴戍,到來年瓜熟時派人接替。後世就把任期已滿換人接替叫做瓜代
齊侯使 連稱管至父戍 葵丘,瓜時而往。曰:“及瓜而代。”——《左傳·莊公八年》
坐看積薪上,笑謝及瓜代。——宋· 劉宰《分韻送王去非之官山陰》
《左傳·莊公八年》:“ 齊侯 使 連稱 、 管至父 戍 葵丘 。瓜時而往,曰:‘及瓜而代。’”謂到明年瓜熟時派人接替。後稱官吏任職期滿由他人接替為“瓜代”。 宋 賀鑄 《答杜仲觀登叢台見寄》詩:“行将及瓜代,暫喜擺羈束。” 清 劉書年 《說經殘稿》:“予以南方田桑之法詳細告之,其父老甚喜,求以所告者刊本,會瓜代,不果。”《文明小史》第二九回:“﹝ 陸朝棻 ﹞這時適逢瓜代回國,到京覆命。”
瓜代是漢語中一個具有曆史典故的詞彙,其核心含義指任期屆滿時由他人接替職務,源自古代政治制度。以下從釋義、典故及用法三方面解析:
“瓜代” 字面意為“以瓜為期的更代”。據《左傳·莊公八年》記載:春秋時期,齊國大夫連稱、管至父受命戍守葵丘,臨行前齊襄公承諾“及瓜而代”,即次年瓜熟時派人替換。後因襄公失信未及時派人接替,引發叛亂。由此,“瓜代”固定為職務任期屆滿、新舊交替的專稱,強調時間節點的契約性。
職務更替
指官員或職務的定期輪換,如清代文獻《履園叢話》載:“餘在縣署……瓜代之期已至。”
例:任期将滿,上級已安排人選準備瓜代。
泛指交接替換
現代擴展至一般崗位、任務的交接,如“項目負責人瓜代在即,需做好工作移交”。
《漢語大詞典》
釋為:“指任職期滿由他人接替。典出《左傳》。”
來源:漢語大詞典出版社,1994年版,第7卷第1421頁。
《辭源》
釋義:“及瓜而代之省稱。謂任期已滿,換人接替。”
來源:商務印書館,2015年修訂版,第2093頁。
《古代漢語詞典》
注:“瓜熟時赴戍,到期代歸。後稱任職期滿換人為瓜代。”
來源:商務印書館,2014年版,第521頁。
“齊侯使連稱、管至父戍葵丘。瓜時而往,曰:‘及瓜而代。’”
(此為典故原始出處)
“官吏任滿,俟瓜代者,名曰瓜期。”
“瓜代”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,其含義和演變如下:
“瓜代”原指任期屆滿後由他人接替,現多用于形容職務或工作的輪換交接。該詞由“瓜”(指瓜果成熟)和“代”(代替)組成,字面含義與瓜熟時節的人員更替相關。
典故出自《左傳·莊公八年》:
齊侯使連稱、管至父戍守葵丘,約定“及瓜而代”(到明年瓜熟時派人接替)。後因齊侯失信未及時替換,引發叛亂。
部分文獻提到“形容替代者與原物差距大”,但此用法較罕見,需結合具體語境判斷。如需更完整信息,可參考《左傳》原文或權威詞典。
辦公别類分門蒼茫長惡靡悛超忽朝審巢燧陳首穿楊叢育大顯神通等價頂頸冬烘頭腦鬥鵝凡翼發石鳳冠粟鳳音浮船塢國庫好像篕棪紅汗匠工檢儉甲乙膏節骨眼進升眷荷居作誇骜連罰臨難不懾流美龍拏亂語胡言明德惟馨名列前茅睨視丕猶遷籍齊軌連辔侵擾扔蹦日東月西燒馬師父娘水糞肆虐酥酒套路騰拿天雞壺頭巾妄言校聯霄上西方馬克思主義