比喻遠隔兩地，不能相聚。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》之十六：“十六拍兮思茫茫，我與兒兮各一方，日東月西兮徒相望，不得相隨兮空斷腸。”
“日東月西”是一個漢語成語，字面含義指太陽從東方升起，月亮在西方落下，形容兩者相隔遙遠、方向相反的狀态。其引申義常用來比喻事物或人物之間相隔遙遠、難以相遇，或形容關系疏離、無法團聚的情境。該成語出自漢代蔡琰《胡笳十八拍》中的“十六拍兮思茫茫，我與兒兮各一方。日東月西兮徒相望，不得相隨兮空斷腸”，通過自然現象寄托了骨肉分離的悲怆情感（來源：《中國古典文學辭典》）。
從構詞法分析，“日”與“月”作為核心意象構成并列結構，“東”“西”以方位對立形成空間張力，這種二元對立的表達方式在漢語中具有強化情感張力的修辭效果。現代語境中，該成語多用于文學創作或抒情表達，例如描寫異地戀人的思念、離散親人的牽挂等場景（來源：《現代漢語修辭學》）。
成語演變過程中，其語義核心始終圍繞“空間阻隔”與“情感隔離”的雙重隱喻。相較于“天各一方”側重地理距離的客觀描述，“日東月西”更強調主觀視角下永難相交的絕望感，具有更強的文學感染力。在語法功能上，多作謂語、定語使用，如“戰亂年代兄弟日東月西，再會已是暮年”。
“日東月西”是一個漢語成語，拼音為rì dōng yuè xī，其含義和用法可綜合如下：
比喻遠隔兩地、無法相聚，或形容永不能相聚的遺憾（）。例如漢代蔡琰在《胡笳十八拍》中寫道：“日東月西兮徒相望，不得相隨兮空斷腸”，表達了母子分隔的哀傷。
該成語最早出自東漢才女蔡琰（蔡文姬）的《胡笳十八拍》第十六拍，原文以“日東月西”與“空斷腸”呼應，強化了相隔天涯的悲涼意境（）。
適用于描述親人分離、戀人異地等情境，也可用于文學創作中渲染悲情氛圍。例如：“戰亂年代，多少人日東月西，終其一生未能重逢。”（）
提示：若需更多例句或曆史典故，可參考蔡文姬相關文獻或古詩詞解析。
悖盭變臉碧珠慘澹經營草棚恻楚察諒創業闆除幕大曲電木地狼東猜西疑鬥升腸斷蓬飛鷰費用罣礙管甯榻過謀過天嗥嘯灰爐矯廉較真濟苦憐貧警巡院救生堤決會闶闳窺瞰爛炳淚碑兩街立即理身六弓龍夷男大當娶牛聽彈琴帕子配送穹鞠權兇塞思黑剩餘價值規律蛇拳食櫑受祿淑儀私密殄傷跳槽脫隙微月未足輕重線闆兒鄉翁憲節哓哮