
相遇。語出《詩·召南·草蟲》:“亦既覯止,我心則降。” 毛 傳:“止,辭也。覯,遇。” 唐 沉佺期 《哭蘇眉州崔司業二公》詩序:“ 佺期 承恩北歸,中途覯止,訪及故舊。” 清 袁枚 《新齊諧·麒麟喊冤》:“夫君外出,妾等心憂。‘亦既覯止,我心則降’,言既見而心安,此人情也。”
觏止(gòu zhǐ)是漢語中的一個文言詞彙,具有特定的典雅含義,主要表示“相遇”或“幸會”,常用于表達對會面的欣喜與敬意。以下從釋義、字源、用法及典籍引用角度詳細闡釋:
基本釋義
“觏止”指相遇、會面,強調不期而遇或難得的相見,隱含對此次會面的珍視與欣喜之情。例如:
“今日得見先生,實乃觏止之幸。”
(《漢語大詞典》)
情感色彩
該詞帶有明顯的莊重與謙敬意味,多用于正式場合或書面語,表達對相見對象的尊重與榮幸之感。
從“見”部,本義為“遇見”。《說文解字》釋:“觏,遇見也。”其字形由“冓”(交錯)與“見”組合,暗示偶然或難得的相見。
此處為句末語氣助詞,無實義,起調節音節與增強感歎的作用,常見于先秦文獻(如《詩經》)。
《詩經》經典出處
“觏止”最早見于《詩經·召南·草蟲》:
“亦既見止,亦既觏止,我心則降。”
鄭玄箋注:“既見君子,與其相遇,我心始安。”此處的“觏止”即指與君子相遇,蘊含欣喜與慰藉之情 。
後世文獻沿用
(參考:《古代漢語詞典》商務印書館)
“觏止”在現代漢語中已極少使用,僅見于仿古文體、學術著作或特定禮儀場景(如書法題贈、傳統書信),用以表達對會面的高度敬意。例如:
“學術論壇得聆高論,實為觏止之緣。”
(注:因“觏止”為生僻文言詞,部分線上詞典未單獨收錄,建議優先參考紙質權威辭書。)
“觏止”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
基本含義
“觏止”意為相遇、相見,多用于書面或文學語境。該詞由“觏”(gòu,遇見)和“止”(虛詞,無實義)組成,語出《詩經·召南·草蟲》:“亦既觏止,我心則降”,描述女子與丈夫相遇後心緒平複的情景。
文學引用與用法
唐代蔣防在《霍小玉傳》中寫道:“雖乏文藻,心嘗樂賢。仰公聲華,常思觏止”,表達對賢者的仰慕與渴望相見之意。清代袁枚《新齊諧·麒麟喊冤》亦有類似用法,強調“既見而心安”的情感。
結構解析
“觏”為動詞,表“遇見”;“止”為句末助詞,起加強語氣作用,無實際意義。類似結構在古漢語中常見,如“既見止”“亦既見止”等。
近義與相關詞彙
與“觏止”相關的成語包括“規行矩止”“舉止泰然”等(多含“止”字,但語義關聯較弱)。其近義詞可參考“邂逅”“相逢”等表相遇的詞彙。
現代使用建議
該詞在現代漢語中極少使用,多見于古典文學或仿古文體。若需表達類似含義,建議使用“相遇”“相見”等更通俗的詞彙。
白茝本文畢結操左券顫兒哆嗦成濟窗帏翠帟大換班怠惰因循丹秫迩臣方諲鳳栖梧墳田乖舛鼓柷诃問洪祚後脊梁滑頭鬼毀室蕙棠見敝假守九僧羁遊軍港楷秀靠托梁岷連寫裂裳衣瘡龍膏淪傷羅合騾馬路岐人覓索磨轉内服瓊津窮苗苦根酋渠确論然赤三孽韶潤視察拾翠人殊懸聳踴素手阘宂涕泠停免為力畏獸相遇細論