
共吮一母之乳。指同胞兄弟姊妹。《新唐書·韓思彥傳》:“巡察 劍南 , 益州 高貲兄弟相訟,累年不決, 思彥 敕廚宰飲以乳。二人寤,齧肩相泣曰:‘吾乃夷獠,不識孝義,公将以兄弟共乳而生邪!’乃請輟訟。” 宋 葉廷珪 《海錄碎事·人事上》:“傳氣分形,同胞共乳。”
"共乳"是漢語中一個具有文化内涵的合成詞,其核心含義可從字源和用法兩個層面解析:
一、基本釋義 "共"表示共同、一起,甲骨文象雙手持器供奉之形(《說文解字》);"乳"本義為哺乳,《說文》釋為"人及鳥生子曰乳"。組合後"共乳"原指共同哺乳,後引申為具有血緣關系的直系親屬,特指同母所生的兄弟姊妹。該詞在《漢語大詞典》中被明确收錄為"同母"之意。
二、文化意象 該詞常見于古代文獻,承載着儒家倫理觀。如《後漢書·鄭均傳》記載:"兄弟六人同爨共乳",強調家族成員共享生活資源、維系血脈親情的傳統觀念。在宗法制度中,"共乳"關系被視為家族傳承的重要紐帶,直接影響財産繼承和宗族地位。
三、詞義延伸 現代漢語中,"共乳"除保留本義外,還衍生出比喻義:① 形容親密無間的關系,如"雖非同姓,情逾共乳";② 指代共同成長的經曆,如"共乳同袍"的戰友情懷。這類用法在當代文學作品中仍有體現,如莫言《紅高粱家族》中"共乳兄弟"的描寫。
“共乳”一詞的含義可從以下兩個角度綜合解析:
基本釋義
引申與争議
建議:在閱讀古文時優先采用“同胞關系”的原義,如遇現代語境中的比喻用法,建議通過上下文進一步确認其語義指向。
安檢疤瘢敝陋策蹇掣闆捶背錘碎次傳刺規從公點充雕蓬臷國東家丘俄俄惡浪飛火隔絶貫伯畫幡畫一之法鑒衡焦螟焦砟今夫謹護究險厥陰拉雜連勢梨庶李下瓜田啰說白道馬箠門吊棉線民風命草漠然不動鳥竄蹒跚起廢情急清深三輔生口省文是麼首善之區素褐窣窣天井關同進士出身偉量武昭下家纖度顯慶小樣