
共吮一母之乳。指同胞兄弟姊妹。《新唐书·韩思彦传》:“巡察 剑南 , 益州 高貲兄弟相讼,累年不决, 思彦 敕厨宰饮以乳。二人寤,啮肩相泣曰:‘吾乃夷獠,不识孝义,公将以兄弟共乳而生邪!’乃请輟讼。” 宋 叶廷珪 《海录碎事·人事上》:“传气分形,同胞共乳。”
"共乳"是汉语中一个具有文化内涵的合成词,其核心含义可从字源和用法两个层面解析:
一、基本释义 "共"表示共同、一起,甲骨文象双手持器供奉之形(《说文解字》);"乳"本义为哺乳,《说文》释为"人及鸟生子曰乳"。组合后"共乳"原指共同哺乳,后引申为具有血缘关系的直系亲属,特指同母所生的兄弟姊妹。该词在《汉语大词典》中被明确收录为"同母"之意。
二、文化意象 该词常见于古代文献,承载着儒家伦理观。如《后汉书·郑均传》记载:"兄弟六人同爨共乳",强调家族成员共享生活资源、维系血脉亲情的传统观念。在宗法制度中,"共乳"关系被视为家族传承的重要纽带,直接影响财产继承和宗族地位。
三、词义延伸 现代汉语中,"共乳"除保留本义外,还衍生出比喻义:① 形容亲密无间的关系,如"虽非同姓,情逾共乳";② 指代共同成长的经历,如"共乳同袍"的战友情怀。这类用法在当代文学作品中仍有体现,如莫言《红高粱家族》中"共乳兄弟"的描写。
“共乳”一词的含义可从以下两个角度综合解析:
基本释义
引申与争议
建议:在阅读古文时优先采用“同胞关系”的原义,如遇现代语境中的比喻用法,建议通过上下文进一步确认其语义指向。
鞭辟向里变动不居表缀避禄朝命察颜观色螭头官賨幏弹诘弹肃掉蛋低等地公动目肚里蛔虫放射化学纷营攻心扼吭桂棹亨彪火帽蹇伛夹寨解锡镜发金华宴进剿计无返顾极则必反馗厨亮阴零蛋聋者之歌马路天使男女齧指跑野马颇黎起辇起起欠欠阙景髯狎扫弃扇翣沈吟世短室市释文爽笏掏肠剖肚天牕推变兀首雾网下碇先师庙霄冥小隐心荡神驰