尴尬的意思、尴尬的詳細解釋

尴尬的解釋

(1) [awkward]∶處于兩難境地無法擺脫

處境尴尬

尴尬的局面

這一來,我倒有些尴尬了,下面的話怎麼說呢!——《百合花》

(2) [embarrassed]∶行為、态度不正常的

潘虎顯得有些尴尬:“我是自己豎竿子的。”——《潘虎》

尴尬人

神情尴尬

(3) [clandestive;sneaking]∶鬼鬼祟祟,不正派

卻才有個東京來的尴尬人,在我這裡請管營、差撥吃了半日酒。——《水浒》

(1).行為、态度不正常。《說文·尢部》：“尲，尲尬，行不正也。” 段玉裁注：“今蘇州俗語謂事乖剌者曰尲尬。”《水浒傳》第十回：“卻才有個東京來的尷尬人，在我這裡請管營、差撥吃了半日酒。” 沙汀 《老煙的故事》：“至少他是平靜下來了，沒有那種坐立不安的尴尬神情。”

(2).處境困難或事情棘手，難以應付。元王伯成 《哨遍·贈長春6*宮雪庵學士》套曲：“謾赢得此身良苦，家私分外，活計尷尬。” 清和邦額 《夜譚隨錄·戴監生》：“汝牂羝不辨，香臭不分，有何尲尬，其恃汝母為護符耶！”

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:尴尬漢語快速查詢。

"尴尬"的漢語詞典釋義

"尴尬"是漢語中表示處境為難、行為不自然的形容詞，其釋義可從以下維度展開：

基本釋義
《現代漢語詞典》（第7版）定義"尴尬"為"處境困難或事情棘手，難以處理"或"神态不自然"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。例如："會議冷場時，主持人感到十分尴尬。"
詞源與結構分析
該詞為雙聲聯綿詞，最早見于元代文獻，原指"行為不正"。《漢語大詞典》指出，其本義逐漸演變為描述進退兩難的狀态（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第二版）。
語義擴展
現代漢語中，"尴尬"衍生出三層含義：
- 客觀情境的困窘（如"資金不足導緻項目陷入尴尬"）；
- 主觀情緒的不安（如"被當衆批評後的尴尬"）；
- 事物屬性的矛盾性（如"尴尬的年齡"）。
實際用例中的語境特征
在語用層面，常與"處境""局面""表情"等詞語搭配，如《圍城》中"方鴻漸的尴尬，像梅雨天的潮氣，揮之不去"（來源：錢锺書《圍城》人民文學出版社1991年版）。
近義與反義詞辨析
近義詞"窘迫"側重經濟或時間的緊迫，而"尴尬"更強調心理層面的難堪；反義詞"從容"則體現鎮定自若的狀态（來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》商務印書館2009年版）。

“尴尬”是一個形容詞，表示人在某種情境下感到難堪、窘迫或不自在的狀态。以下是詳細解釋：

指因言行失當、處境不利或意外事件，導緻心理上的局促不安。例如：當衆說錯話的尴尬、衣服穿反的尴尬。

“他發現自己叫錯了對方的名字，瞬間滿臉通紅，尴尬得說不出話。”
公式表達：尴尬程度可類比為心理上的“摩擦力”，即 $F{尴尬} = μ cdot N{關注度}$（μ為事件敏感系數，N為外界關注度）。$$
F_{尴尬} = μ cdot N
$$

若需更多語言學分析，建議參考《現代漢語詞典》或語料庫案例。