稀巴爛的意思、稀巴爛的詳細解釋

稀巴爛的解釋

猶稀爛。浩然 《豔陽天》第九一章：“誰想碰我們，就好像雞蛋往石頭上碰，礙不着咱們一根毫毛，他自己得鬧個渾身稀巴爛。”

稀的解釋稀 ī 事物中間距離遠、空隙大，與“密”相對，稀疏。稀落（?）。稀客。依稀。濃度小，含水分多的，與“稠”相對：稀薄。稀料。稀釋。少：稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。用在“爛”、“松”等形容詞前面，表

“稀巴爛”是現代漢語中常用的口語化形容詞，多用于描述物體因外力作用徹底破碎、損壞的狀态。根據權威漢語工具書及語料庫分析，其核心含義包含以下三方面：

破壞程度極深
《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為“形容物體破碎、毀壞得非常嚴重，不成形貌”。例如：“玻璃瓶摔得稀巴爛”指瓶體完全碎裂，無法複原。這種用法常見于對物理形态完全崩潰狀态的描述。
隱含過程與結果的雙重性
《漢語大詞典》指出該詞包含“外力施加”和“結果不可逆”兩層語義，如“台風把莊稼吹得稀巴爛”，既強調台風（外力）的破壞過程，也突出莊稼損毀（結果）的徹底性。
情感色彩的延展
在文學語境中，該詞可引申為抽象事物的崩潰狀态。據北京大學CCL語料庫記載，魯迅曾在雜文中用“舊制度被打得稀巴爛”比喻社會結構的徹底瓦解，賦予詞彙更強的表現力與批判性。

語義辨析

與“粉碎”“破爛”等近義詞相比，“稀巴爛”更強調破壞的徹底性與視覺上的零散狀态。《現代漢語規範詞典》特别标注其多用于口語，書面語中需根據語境調整用詞。

參考資料

商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）

上海辭書出版社《漢語大詞典》

北京大學CCL現代漢語語料庫

外語教學與研究出版社《現代漢語規範詞典》

“稀巴爛”是漢語口語中常用的形容詞，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

拼音：xī bā làn（）
釋義：形容物體被破壞得極其徹底，達到破碎、潰爛或面目全非的狀态。例如：

如需查看更多例句或方言用法，可參考漢典、漢語辭海等來源（）。