
借别人的財物沒有還;短欠:我量入為出,從來不該欠别人的。
“該欠”是現代漢語中具有特定使用場景的詞彙,其核心含義指應當償還的債務或人情義務。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“該”表示應當承擔的責任,“欠”指未償還的財物或情感,組合後構成複合詞,強調義務層面的虧欠關系。
從詞源學角度分析,該詞最早可追溯至明清白話小說,如《醒世姻緣傳》中“該欠錢糧”的表述,指官府賦稅未繳的債務狀态。中國社會科學院語言研究所《新華方言詞典》指出,該詞在北方方言中保留着“未結清的經濟債務”含義,例如山西民諺“該欠不過年,年前要結錢”。
在當代語境下,該詞使用範疇擴展至非經濟領域。《現代漢語規範詞典》收錄了其引申用法,特指道義或情感層面的虧欠,例如“該欠父母養育之恩”等表述。北京語言大學語料庫數據顯示,該詞在口語中的使用頻率高于書面語,多出現于倫理關系或傳統禮節相關的對話場景。
典型用法可見于文學著作,如老舍《四世同堂》中“咱們不該欠街坊的情分”,此處既包含物質幫助的回報義務,也暗含人情往來的倫理要求。這種雙重語義特征使其成為研究漢民族交際文化的重要語料。
“該欠”是一個漢語詞語,綜合多個來源的解釋如下:
指借了他人的財物尚未償還,即存在未結清的債務。例如:“我量入為出,從來不~别人的。”
若需進一步了解近義詞或反義詞,可參考權威詞典如《現代漢語詞典》或線上平台(如滬江詞典)。
安住嗷嘈白劫炳輝兵燹逼人太甚嘲評車币慈澤脞談地球化學東家丘段幹蹲鹗二麗隔壁聽更直珪冕含商咀征江山易改,本性難移堅陣椒室噤頤極限運動絕交具奏可甚麽闌道靈和陵架蹓搭六陵六說白道籠街罵天咒地門巷陌桑幕賓囊底才嫩鵝黃七事八事劬勩任興冗賤蕊珠删定官商任石館手策數短論長疏忌樹善殊塗同會松梯素車白馬跳白果通邑大都退修溫渚然犀小牌