月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

江山易改,本性難移的意思、江山易改,本性難移的詳細解釋

關鍵字:

江山易改,本性難移的解釋

人的本性的改變,比江山的變遷還要難。形容人的本性難以改變。 元 無名氏 《謝金吾》第三折:“可不的江山易改,本性難移。” 聶绀弩 《天亮了》:“‘江山易改,本性難移’,我相信你一輩子也改不過來。”

詞語分解

專業解析

成語釋義:江山易改,本性難移

一、基本釋義

“江山易改,本性難移”指自然山河的面貌尚可人為改變,但人與生俱來的性格、習慣卻極難轉變。其中:

二、引申含義

此成語多用于強調人性或習慣的頑固性,警示人們改變内在特質需付出長期努力。例如:

他嘗試戒煙多次未果,真是“江山易改,本性難移”。

三、權威來源與引用

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)

    定義:“山河面貌尚可更改,而人的本性難以改變。”該釋義明确區分了客觀事物與主觀特質的可變性差異 。

  2. 《現代漢語成語規範詞典》(李行健主編)

    指出其核心在于“強調積習難改”,常用于描述長期形成的性格或行為模式 。

  3. 語言學學術觀點

    學者王力在《漢語史稿》中分析,此類成語反映了漢語對“人性恒常性”的哲學認知,可追溯至明代通俗文學中的用例 。

四、應用場景

五、古籍溯源

最早見于明代馮夢龍《醒世恒言》第三十五卷:

“常言道得好:‘江山易改,禀性難移。’”

此處“禀性”與“本性”同義,印證該成語在明清時期已定型為固定表達。


參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2010年.
  2. 李行健《現代漢語成語規範詞典》,外語教學與研究出版社,2004年.
  3. 王力《漢語史稿》,中華書局,2004年.

網絡擴展解釋

“江山易改,本性難移”是一個漢語成語,其核心含義是人的本性或習性極難改變,甚至比自然山川的變遷還要困難。以下是詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 詞義解析

    • 江山:指山川河流等自然景觀,象征外在環境或客觀事物。
    • 本性:指人内在的性格、習慣或長期形成的固有特質(如價值觀、行為模式等)。
    • 難移:強調改變的困難性,暗含“根深蒂固”之意。
    • 整體含義:外在環境(如江山)容易改變,但人的本性卻難以動搖。
  2. 近義詞
    “江山易改,秉性難移”“山河易改,本性難移”等()。


二、出處與演變

  1. 曆史來源
    最早見于元代雜劇《謝金吾》第三折:“可不的江山易改,本性難移。”。
    明代馮夢龍《醒世恒言》中也有引用,并逐漸成為俗語()。

  2. 文化背景
    該成語反映了古代對人性本質的觀察,認為性格由先天與後天共同塑造,但後天改變尤為困難,與道家“順應自然”、法家“重法抑性”的思想有一定關聯()。


三、本性的内涵

  1. 科學視角
    現代心理學認為,性格特質(如内向/外向)具有穩定性,但行為習慣可通過長期訓練調整()。
    關鍵區别:成語中的“本性”更接近“人格底色”,而非短期行為。

  2. 應用場景

    • 個人層面:形容固執、難以適應變化的人(如“他脾氣暴躁,真是江山易改……”)。
    • 社會層面:比喻文化傳統或民族特性的持久性(如“制度可革新,但文化基因難變”)。

四、争議與啟示

  1. 是否絕對?
    成語強調“難移”而非“不可移”。現代觀點認為,通過持續自我覺察和刻意練習,部分性格特質可被修正()。

  2. 現實意義
    提醒人們:

    • 正視自身局限,接納他人差異;
    • 改變需長期努力,不可急于求成。

五、示例引用

如需進一步探讨本性與環境的關系,可參考哲學、心理學領域的延伸資料。

别人正在浏覽...

百家波士頓充咽怆地呼天大結耽飲單注第二代電子計算機風霾服斃貴常漢佩合肥黑淩宏豁槐幄還将有肩夫剪絶建文郊路跽拜揭帝景點咎過曠朗昆吾勞工聊落露瓊濾液彌兵牟利南蓢念一潛荟敲喪鐘侵鈔清壯囚制七星車饒溢軟俗賞美神往神來飾辯士的世模事實上守死善道霜籼水煙袋隨直所自天磬委廢唯妙唯肖蓊薆閑館西落鬼戎