面謝的意思、面謝的詳細解釋

面謝的解釋

[thank sb.in person;express thanks in person] 當面感謝

改日另行面謝

詳細解釋

當面道謝。 魯迅 《書信集·緻内山完造》：“諸多費神，甚感，容後面謝。”

詞語分解

• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（
• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

專業解析

"面謝"的詳細釋義

一、基本含義

"面謝"指當面表達感謝，強調通過直接會面的形式向對方緻謝。其中：

• "面"：意為"當面""親自"；
• "謝"：意為"感謝""緻謝"。

  該詞常用于正式或鄭重場合，體現對受謝者的尊重和誠意。

二、權威詞典解釋

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   将"面謝"定義為"當面感謝"，強調行為的直接性，區别于書面或委托他人轉達的感謝形式。

2. 《漢語大詞典》：

   釋義為"親自見面道謝"，突出主體主動行動的禮儀性質。

三、使用場景與語境

• 正式場合：如接受重要幫助、饋贈後登門緻謝（例："承蒙推薦，明日定當登門面謝"）。
• 書面用語：常見于書信、請柬結尾（例："未能盡意，容後面謝"），表示後續将親自緻謝。
• 禮儀規範：傳統文化中，"面謝"被視為基本禮節，體現"禮尚往來"的交往原則。

四、與近義詞的辨析

• "面謝" vs "緻謝"：

  "緻謝"可泛指任何形式的感謝（含口頭、書面），而"面謝"特指當面表達。

• "面謝" vs "叩謝"：

  "叩謝"含躬身行禮的敬意，程度更深，多用于極度感激或傳統儀式場景。

五、文化内涵

在漢語文化中，"面謝"不僅傳遞謝意，更蘊含以下價值：

1. 真誠性：通過親身到場體現誠意；
2. 尊重感：以直接接觸表達對受謝者的重視；
3. 關系維系：促進人際互信的持續性發展。

參考資料來源：

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.

網絡擴展解釋

“面謝”是一個漢語詞彙，通常指當面表達感謝。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

“面謝”由“面”（當面）和“謝”（感謝）組成，字面意思是當面緻謝，常用于正式或鄭重場合。例如：“改日另行面謝”表示之後會親自登門感謝。

2.用法與示例

• 書面用法：魯迅在書信中曾寫“容後面謝”，表示稍後将當面感謝對方。
• 日常用法：如“馬三師兄和師傅的家人也跑出去了？傻二要去面謝霍師傅”（舉例）。

3.相關詞語

• 近義詞：當面緻謝、登門道謝。
• 反義詞：漠視、無動于衷。
• “謝”的其他含義：包括道歉（如“謝罪”）、推辭（如“謝絕”）、凋落（如“凋謝”）等。

4.語言特點

“面謝”屬于偏正式結構的動詞短語，強調感謝方式的直接性，適用于需要體現誠意或尊重的場合。例如在商務往來、正式信函或重要人情往來中使用。

如果需要更深入的語境分析或例句擴展，可以參考來源中的詞典或文學作品。

别人正在浏覽...

阿傾寶攤邊丁鄙流倉扁慘境操惡測辰償命沖遜愁眉淚眼出典楚屈出山燈影墊上運動肚腹方目紗鳳起狗咬呂洞賓貫割貴先捍遏河狸轟打紅臘洪甯厚泊降居監戒嬌軟賈譽掎裳連袂齑麫寖少糾剔決眦煉頂良馬連署論硋祿運密地囊底智内斂慓輕丕構缺逸人造衛星賽似谥碑侍候熟慮朔氣頭家娘腿腳歍歑相錯先情匣屜兒