添翼。常比喻給兇殘者以權力地位等，使之更易于作惡。《逸周書·寤儆》：“無虎傅翼，将飛入宮，擇人而食。”《三國志·魏志·張既傳》：“若便以軍臨之，吏民 羌 胡 必謂國家不别是非，更使皆相持著，此為虎傅翼也。”《梁書·賀琛傳》：“如復傅翼，增其搏噬，一何悖哉！” 清 唐孫華 《夏日齋中讀書》詩之三：“戴角無上齒，傅翼恒兩足。物生有定分，彼赢此或縮。”
傅翼（fù yì）是漢語中的一個書面語詞彙，其核心含義為“添加翅膀”，常用于比喻為原本強大的對象增添助力，使其更具威脅性或能力。以下從權威詞典及古籍用例角度詳細解析：
二字組合意為“附加翅膀”，通過具象動作引申為抽象助力行為。
《漢語大詞典》
釋為“添上翅膀”，比喻助長惡勢力或增強能力。
例證：
“為虎傅翼，比喻幫助惡人，助長兇焰。”
《古代漢語詞典》
強調其比喻義：“替老虎加上翅膀，比喻助長強暴者的勢力。”
出處：
《韓非子·難勢》：“毋為虎傅翼，将飛入邑，擇人而食。”
《尚書·周書》（僞古文《泰誓》）
“取彼谮人，投畀豺虎；豺虎不食，投畀有北；有北不受，投畀有昊。”
注：後世以“為虎傅翼”延伸此意，喻包庇惡人反增其害。
《韓非子·難勢》
“夫乘不肖人于勢，是為虎傅翼也。”
釋義：若讓品行不端者掌握權勢，如同為虎添翼，加劇其危害性。
《淮南子·兵略訓》
“今使虎傅翼，飛入邑，擇人而食，此天下之至害也。”
引申：強化對象後反噬更甚，警示不可盲目助長強勢。
語義演變：
由字面“添翼”發展為固定成語，專指助長惡勢力，含強烈貶義。
現代用例：
“縱容貪污是為虎傅翼，終将禍國殃民。”（《新華成語詞典》）
近義辨析：
指出“傅”通“附”，強調“翼”的動态輔助功能，印證“傅翼”的結構義。
分析“翼”在先秦文獻中的隱喻化進程，揭示“傅翼”從具象到抽象的語義轉化機制。
結語
“傅翼”作為古漢語遺存詞彙，其核心“添翼”之義經典籍反複使用，凝練為警示性成語。現代漢語中雖少單獨使用，但“為虎傅翼”仍活躍于批判性語境，承載深厚的文化隱喻。
主要參考文獻來源：
“傅翼”是一個漢語詞語，其核心含義為“添翼”，常用來比喻賦予兇殘者權力或地位，使其更易作惡。以下是詳細解析：
“傅翼”主要用于警示不可賦予惡人更多資源或權力，其負面含義在曆史文獻中具有一緻性。使用時需注意語境，避免混淆。
傲霜枝半米麤怪啖說撢掞電磁屏蔽刁告放火燒山法馔縫刺風幕風人體浮石觀民龜圖滾刀海發黑肥畫壇乎來解書金蕖浸育決定論科學家靓媚緑萍馬家窯文化忙月楣棟民瘝蠠沒秘旨抹灰層牡蒙南面官女妻拍案叫絶袍哥遷變佥都禦史巧取豪奪裘绂羣髡閃映射利沽名守命耍嘴黍絫司馬牛之歎聳身俗讀讨債條綱跳躍突磨文摘鄉黉饷軍