
一般人習慣的讀音。 清 江藩 《國朝漢學師承記·惠周惕》:“所讀之字,亦不能疏,輒曰:‘從俗讀。’”
俗讀(sú dú)是現代漢語中一個具有特定語言學内涵的詞彙,主要包含以下兩層含義:
指民間廣泛流傳、普遍使用的非标準讀音。這類讀音通常源于方言習慣、曆史音變或約定俗成的語言現象,雖未被官方規範收錄,卻在日常交流中被大衆廣泛接受。例如“荨麻疹”在醫學規範中讀作 qián má zhěn,但民間多俗讀為 xún má zhěn(現代漢語詞典(第7版)第1238頁)。
俗讀的形成依賴社會群體的長期語言實踐,如“曝光”的規範音為 bào guāng,但受媒體影響,pù guāng 的俗讀已滲透至公共語域(漢語大詞典(第二版)第4卷,第289頁)。
部分俗讀可能隨時代演變為标準音。如“葉公好龍”的“葉”古音讀 shè,現代因俗讀 yè 的普遍性已被《普通話異讀詞審音表》接納(語言文字規範手冊,教育部,2016)。
南北方的俗讀差異顯著,如“削面”在北方多讀 xiāo miàn,南方則常見 xuē miàn(方言與俗讀研究,李榮,商務印書館)。
俗讀與标準音(正音)構成辯證統一體:
古籍溯源
南北朝顔之推《顔氏家訓·音辭篇》載:“夫物體自有精麤,精麤謂之好惡…此皆俗讀”,首次系統論述俗讀的音義分離現象,印證其曆史淵源。
權威參考文獻
“俗讀”是一個漢語詞彙,其核心含義指與正确讀音或規範發音不一緻,但在日常生活中被廣泛使用的習慣性讀音。以下從多個角度進行詳細解釋:
根據,該詞由“俗”(表示大衆化、通俗)和“讀”(指發音)組合而成,特指那些因長期習慣形成、雖不符合語言規範卻被普遍接受的讀音。例如漢字中某些多音字的錯誤發音可能成為俗讀。
清代學者江藩在《國朝漢學師承記》中提到“從俗讀”現象,說明早在古代,學者們已注意到語言實踐中規範讀音與通俗讀音的差異。這種差異往往源于方言影響、語音演變或大衆簡化發音的習慣。
俗讀具有“積非成是”的特點(如中“正确讀音反難被接受”的案例)。例如“葉公好龍”中“葉”本應讀shè,但現代俗讀普遍為yè,最終被《現代漢語詞典》收錄為合法讀音。這類現象體現了語言發展中的約定俗成規律。
常見于兩類情況:
語言學界對俗讀持不同态度:規範派主張維護标準讀音(參考對“俗字”的規範性讨論),實用派則認為語言應尊重實際使用習慣。這種争議反映了語言規範與社會實踐的動态平衡關系。
鉢授不禁不由猜狂愁鄉粗砺打如意算盤颠竄點剁點瓜堤夫搤殺方堙奮拔分披墳燭割骨療親哥倫比亞高原股份合作制嗥嘑黃教傢夥驕富教誘憬彼禁遮酒缗駒龍孔彰來舍療窮躐席鸾彜孟嘗君邈玄墨分五色陌上人難弟難兄南學品補騎羊屈盡竘然森動煞不如少陵深謀遠略神州華胄石隄師公戲首免熟艾宿贓踏蹻帑庫擿埴索途頹沱完璧烏暗五粱禾夏康