
謂福蔭及于子孫。 元 本 高明 《琵琶記·五娘葬公婆》:“這墳呵,隻願得中乾燥,福孫蔭子也都難料;便蔭得個三公,也濟不得親老。”
"福孫蔭子"是一個具有深厚文化内涵的漢語成語,其核心含義指祖先積德行善,為子孫後代積累福報,使後代得以蒙受恩澤庇佑。該詞蘊含了中國傳統文化中重視家族延續、因果報應的思想。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋:
字面拆解
整體意為祖先的善行福澤綿延至子孫。
深層内涵
強調家族德行的傳承性,體現"積善之家必有餘慶"的傳統倫理觀。祖先的善舉(如修德、行善、建功)會轉化為後代享有的福分(如富貴、平安、順遂)。
《漢語大詞典》(第二版)
福孫蔭子:指先人為子孫積累福分,使其受庇佑。多形容祖輩德行深厚,惠及後代。
來源:漢語大詞典出版社,2012年修訂版,第7卷,第108頁。
查看詞條(注:此為《漢語大詞典》線上版官方鍊接)
《現代漢語詞典》(第7版)
祖先積德,使子孫得享福祿。
來源:商務印書館,2016年,第402頁。
明代戲曲《牡丹亭》中"積德福孫蔭子"一句,凸顯善行對後嗣的庇佑。
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
澤被後世、積善餘慶 | 禍及子孫、殃及池魚 |
光前裕後 | 門衰祚薄 |
語言學家王力在《古漢語字典》中指出:"蔭"在此語境中特指祖先功業的庇護力,與自然之"蔭"形成隱喻關聯(中華書局,2000年,第543頁)。此說進一步印證了該詞的文化象征性。
以上解析綜合權威辭書與學術觀點,完整呈現"福孫蔭子"的語義脈絡及文化價值。
“福孫蔭子”是一個漢語成語,詳細解釋如下:
出自元代高明《琵琶記·五娘葬公婆》:“這墳呵,隻願得中幹燥,福孫蔭子也者難料。”
(注:此句通過描述墓地風水,暗喻子孫後代能否受祖先福蔭難以預料。)
該成語的繁體寫法為“福孫蔭子”,需注意“蔭”在成語中為動詞,讀yìn,與“樹蔭(yīn)”的讀音不同。
八會白琁半面之交抃叫辯嘴蔔尹彩色片采斵乘人之危吹呼大街小巷帝皇鬥蟲發橫耍野訪曆煩手菲陋焚巫搿夥宮掖顧哀官茶光明洞徹官柳管山吃山﹐管水吃水古生物學捍衞號噪火氣進旨俊名牢坑林末柳絲蒙騃孟加拉國邈然納錫膩垢清輕啟攢全完區區小事曲線圖融暖辱國喪師入境證弱酸稍袋識解首端疏閑死灰槁木司母戊方鼎圖計讬軀挖鑲畏難苟安無追綫披兒