給授的意思、給授的詳細解釋

給授的解釋

給予；交付。唐元稹 《古社》詩：“繞壇舊田地，給授有等倫。”《新唐書·李密傳》：“民食興洛倉者，給授無檢。” 宋曾鞏 《救災議論》：“﹝賑粟﹞至于給授之際，有淹速，有均否，有真僞，有會集之擾，有辨察之煩，厝置一差，皆足緻弊。”

給的解釋給（給） ě 交付，送與：給以。給予。送給。獻給。把動作或态度加到對方：給他一頓批評。替，為：給大家幫忙。被，表示遭受：房子給火燒掉了。把，将：請你隨手給門送上。給（給） ǐ 供應：供
授的解釋授 ò 給，與：授予。授權。授命。授獎。授旗。授銜。授意。教，傳給：授業。受筆畫數：；部首：扌；筆順編號：

給授是漢語中一個具有特定曆史語境的雙音節動詞，其核心含義為授予、賜予，尤指官方或正式場合的權力、職位、榮譽等賦予行為。以下從詞典釋義、詞源演變及現代使用三個角度詳細解析：

《漢語大詞典》
釋為“給予；授予”，強調其正式授予的屬性。多用于官職、爵位、封號等官方冊封場景，如“給授官職”“給授印信”。該詞承載古代官僚制度的印記，體現權力自上而下的分配關系。

來源： 漢語大詞典·網絡版（需付費訂閱）
《現代漢語詞典》（第7版）
标注為書面語詞，釋義為“授予（職務、勳章等）”，明确其現代使用場景限于正式文書或特定儀式，如“給授博士學位”“給授榮譽稱號”。

來源： 商務印書館《現代漢語詞典》第7版，第440頁（官方電子版）
《辭源》（修訂本）
溯及詞源，指出“給”古義為“供給”，“授”為“予也”，二字複合後強化了“正式交付”的意味，常見于漢唐文獻中的封賞記載。

來源： 商務印書館《辭源》第三冊，第231頁。

該詞在現代漢語中屬低頻正式用語，日常交流常以“授予”“頒發”替代。其使用需符合以下語境：

“給授”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合多個文獻資料綜合解讀如下：

給授（讀音：gěi shòu）意為“給予；交付”，表示将物品、權力或責任轉移給他人。

核心含義
指通過特定方式将事物分配或轉交給他人，強調動作的完成性。例如古籍中提到的土地分配、赈災糧發放等場景。
詞源與結構
- “給”表示供給、交付，“授”表示授予、傳遞，二者組合強化了“轉移并交付”的含義。
- 該詞在唐代已廣泛使用，如元稹詩中描述祭祀時的土地分配：“繞壇舊田地，給授有等倫”（不同等級的人按規則獲得田地）。

可譯為“confer; grant; deliver”，具體語境需調整，如“赈粟的給授”可譯作“distribution of relief grains”。

如需進一步了解古籍原文或相關用法，可參考《古社》《新唐書》等文獻來源。