
壁畫。西班牙畢加索作于1937年。以當年4月26日德國法6*西6*斯空襲西班牙北部巴斯克重鎮格爾尼卡為題材,描繪了該鎮被夷為平地,無辜居民被殺害的慘狀。作品采用象征性手法和單純的黑、白、灰三色組成低沉的調子,渲染悲劇性的氣氛。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:格爾尼卡漢語 快速查詢。
《格爾尼卡》一詞在漢語語境中具有雙重含義,其核心釋義可依據文化内涵與曆史背景展開:
一、地理名詞釋義 格爾尼卡(Guernica)是西班牙巴斯克地區的曆史名城,原稱格爾尼卡-盧莫(Gernika-Lumo)。該名稱源自巴斯克語,其中"Gernika"意為"高處"或"山丘","Lumo"指代該區域特有的橡樹林。該城自中世紀起便是巴斯克民族議會召開地,其象征自由的橡樹成為地區自治精神的标志。
二、藝術符號釋義 1937年納粹德國空軍協助弗朗哥政權轟炸該城後,畢加索創作的同名油畫《格爾尼卡》使其成為全球反戰象征。這幅長7.76米、高3.49米的巨作通過解構主義手法,以黑、白、灰三色描繪了斷臂士兵、哀嚎母親、瀕死馬匹等意象,構成戰争暴力的視覺隱喻。作品現藏于馬德裡索菲亞王後國家藝術中心博物館,被聯合國教科文組織列為"世界記憶遺産"。
三、語言文化融合 漢語詞典中"格爾尼卡"作為音譯詞,既保留了西班牙語發音特征(/ɡerˈnika/),又通過漢字"格爾"(表達探究之意)與"尼卡"(音譯後綴)形成獨特語義聯想,暗含對曆史真相的追問。這種跨語言重構使該詞在漢語體系中承載了文化批判功能。
參考來源:西班牙皇家語言學院《地名辭典》、大英百科全書"Guernica"詞條、索菲亞王後國家藝術中心官網典藏檔案、《世界藝術史》華東師範大學出版社2019版
“格爾尼卡”一詞具有多重含義,具體解釋需結合語境:
格爾尼卡是西班牙北部巴斯克地區的曆史重鎮。1937年4月26日,德國納粹空軍協同西班牙佛朗哥政權,對該鎮實施無差别轟炸,造成約1600餘名平民傷亡,其中多為婦女、兒童和老人。此次轟炸是曆史上首次針對平民的大規模空襲,被視為法西斯暴行的象征。
受轟炸事件觸動,畢加索創作了同名油畫《格爾尼卡》。這幅畫長7.76米,采用黑白灰三色及立體主義手法,描繪了破碎的人體、嘶鳴的戰馬等意象,控訴戰争暴行。作品現藏于馬德裡索菲亞王妃美術館,成為全球反戰标志。
在中文網絡語境中,該詞偶被借用為成語,形容人或事物突然崩潰的狀态(如心理崩潰、組織瓦解)。但這一用法并非主流,更多源于藝術意象的延伸。
如需進一步了解畫作細節或曆史考證,可參考權威藝術史資料或西班牙内戰相關文獻。
八案百口畚插弊故冰鏡逼束呈納琤然刺猬打交待大遐等位得售遁迹桑門咄唶二酉芳林封畺甘水鳏國粹黑沙地獄河清卒活似架車皎如日星甲午風雲急霤稷廟金牀金鎖曲峻惡瞰臨孔武有力苦苦雷精樂名煉炁漏脯充饑鸾墀盲目崇拜駍隱平倉貧賢千金一瓠前甯人曲辯閃痛沈遠疏密有緻算不得肅函唐宋八大家文鈔滔漭萬人空巷磑輪無事忙享年纖形晞發