歌舟。 唐 張說 《清明日诏宴甯王山池》詩：“緑渚轉歌榜，紅橋度舞旂。”
"歌榜"是漢語中由"歌"與"榜"組合而成的複合詞。《現代漢語詞典》（第7版）中，"歌"指有音樂伴奏的演唱形式，"榜"則包含多重釋義：一指公開張貼的名單（如科舉榜單），二指木牌匾額（如《後漢書》記載的"立榜示衆"），三作動詞表示張貼公示。組合後，"歌榜"在當代語境中特指音樂類排行名單，常見于流行音樂領域，例如台灣金曲獎年度歌曲榜、香港叱咤樂壇流行榜等音樂評選榜單。
該詞彙的構成遵循漢語偏正結構法則，"歌"作為核心語素限定"榜"的内容屬性。在中國音樂産業報告中，歌榜多指基于播放量、下載量、投票數等數據形成的權威音樂排行，如由中央廣播電視總台主辦的"全球中文音樂榜上榜"即采用實時數據統計機制。古代文獻中雖無直接使用"歌榜"的記載，但《樂府詩集》收錄的"張女彈箜篌歌"等樂曲名錄，已初具音樂排行的雛形。
“歌榜”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體用法區分：
一、現代常用含義 指音樂排行榜，即通過數據指标評選歌曲的榜單體系。其特點包括：
二、古典文學含義 在古詩文中特指“歌舟”，即載有歌舞表演的船隻。例如唐代張說《清明日诏宴甯王山池》詩句“緑渚轉歌榜，紅橋度舞旂”。此處“榜”讀作bàng，意為搖船用具，引申為船隻。
補充說明 兩種含義中，現代音樂榜單的用法更為普遍，而古典釋義多出現于文學作品。具體理解需結合上下文語境，避免混淆讀音（現代義讀bǎng，古典義讀bàng）。
啽哢鞍馱悖惘兵卒布行餐風露宿陳修馳化馳鹜鹑服辭伏催稅大公祖番更凡種風纜浮士德杠棒苟貪關思官廳瞶瞶龜息過句畫龍不成反爲狗虎口拔須混合語揫迫開兆斂版靓審烈燒柳暗立正貓兒窩蜜醴明甫靡然從風旁通曲鬯陪塵剽殺竊伏氣機秋杪赇托人傑地靈戎功弱析贍逸手寫體疏淡思逸碎嘴子委去屋場圬墁無添和祥芝卸甲錢邪津