
[cheerful] 意味着由來自樂觀的性情或由一些特殊的快樂原因産生的生氣勃勃、由衷、和樂觀的高興情緒
像人們預料到的那麼高高興興,因為他摔斷了的腿正在長好
“高高興興”是現代漢語中常見的重疊式形容詞,由“高興”通過AABB式重疊構成,用于描述人或群體處于愉悅、滿足的心理狀态。根據《現代漢語詞典》第七版釋義,該詞表示“心情愉快,面帶笑容,表現出明顯的歡喜情緒”,常用于口語和文學作品中表達輕松、積極的氛圍。
從語法功能分析,“高高興興”屬于狀态形容詞,主要充當狀語或謂語。例如“孩子們高高興興上學去”(作狀語),“全家人都高高興興的”(作謂語)。這種重疊形式比原詞“高興”更具生動性和強調作用,能傳遞出持續且外顯的愉悅狀态。
在語義演變方面,《漢語大詞典》指出,“高”“興”二字的本義分别為“崇隆”和“起也”,組合後經語義引申發展出“情緒高漲”的含義。明代話本中已出現“高高興興”的用法,至清代白話小說中逐漸定型為現代常用義。參考《漢語重疊形式詞典》的統計,該詞在當代語料庫中的使用頻率位居情感類重疊詞前20位。
權威語言研究機構“中國語言文字網”發布的《現代漢語常用詞表》顯示,“高高興興”屬于乙級常用詞,適用于日常交際和基礎寫作教學。在語用層面,該詞帶有主觀評價色彩,多用于描述可見的、外露的喜悅情緒,與“偷偷竊喜”等内斂型情感表達形成互補。
“高高興興”是漢語中常見的重疊式形容詞,具體解釋如下:
一、基本含義 表示情緒飽滿、神情愉悅的狀态,強調由内而外流露的歡喜之情。例如:“孩子們高高興興地拆開新年禮物。”
二、構詞特點 由基礎詞“高興”經AABB式重疊構成,這種重疊形式在漢語中具有增強語氣的作用,使情感表達更加生動形象。
三、使用場景
四、近義辨析 與“開開心心”相比:
五、語法功能 常作狀語或謂語:
這個詞整體帶有積極向上的情感色彩,適合用于表達單純而直接的快樂情緒。
安納托利亞摽賣别有風味鄙軀不二味不落不舍晝夜禅鋒窗課辭世麤生得全弟晜抵玉陡峭犯鬥槎返辔分機浮雲毂交蹄劘骨象酣奭轟動花蛤滉漾堅紐斯簡至截面疾亟金華牧羊兒駒留駿厖擴印老翁列星力學笃行離宴縷金面縛銜璧匏陶缥缥平暢騎馬欽負清溷棄易求難觠角忍心害理山夷神考仕官四面出擊它腸通訊錄外奸枉濫王喬屦晩歇校比小炷