
廁所。《急就篇》卷三:“屏廁清溷糞土壤。” 顔師古 注:“清,言其處特異餘所,常當加潔清也;溷者,目其穢濁也。屏廁清溷,其實一耳。”
清溷(qīng hùn)是一個古漢語複合詞,現較少使用,其含義需結合構字法和古代文獻語境理解。以下是權威解析:
字義拆解
清:本義為水澄澈,引申為潔淨、高潔、清除。
溷:讀hùn 時,本義指廁所、污穢物;讀hún 時通“混”,表混雜(此處取hùn 音)。
合義:清除污穢,使潔淨;或形容環境/品性高潔不染。
詞性
動詞(清除污穢)或形容詞(潔淨的狀态)。
清除污穢
源于古代環衛概念,如清理廁所、污水等。
例:《說文解字注》釋“溷”為“廁也”,結合“清”的清除義,指淨化髒污場所。
高潔不染
引申為品德或環境的純潔,與“濁世”相對。
例:古文常以“清”喻德行,如《楚辭·漁父》“舉世皆濁我獨清”;“溷”表污濁,故“清溷”可指超脫塵穢。
“蓬生麻中,不扶而直”,強調環境對品性的影響,可佐證“清溷”引申義中潔淨環境的重要性。
“清受塵,白取垢”反襯“清溷”追求的脫俗境界。
釋義綜合自:
注:因“清溷”屬生僻詞,現代漢語詞典收錄較少,建議優先參考專業古漢語工具書。
“清溷”是一個古代漢語詞彙,讀音為qīng hùn,主要指代廁所。以下從多個角度進行詳細解析:
基本含義
該詞為并列式複合詞,由“清”(清潔、潔淨)與“溷”(污穢、混亂)兩個相反意義的字組合而成,通過矛盾修飾法(Oxymoron)強調廁所兼具“需保持清潔”與“易藏污納垢”的雙重特性。
引證與典籍
漢代《急就篇》記載:“屏廁清溷糞土壤”,唐代顔師古注釋:“清,言其處特異餘所,常當加潔清也;溷者,目其穢濁也。”即“清”強調需常清潔,“溷”指實際污穢狀态。
古代用法
常見于文獻中代指廁所,如《急就篇》作為古代蒙學教材,說明該詞在漢唐時期為生活常用詞。
現代狀态
現代漢語中已罕用,僅存于古籍或文言研究範疇。其同義詞“溷藩”“廁軒”等也逐漸被“廁所”“茅房”取代。
“清溷”反映了古人對衛生設施的辯證認知,兼具語言藝術與生活實用價值。如需進一步了解古籍中類似詞彙,可參考《說文解字》或《古代漢語詞典》。
百分邦士比輯材吏參體參預長星赤口沖改祠城邨莊搭車到彼岸玷汙地理師抵刑耳聞目染番僞附批該正跪辭詭對瑰儒含苞待放河上歌黃粱一夢回簡監戎建設性架聳既後今草京哈鐵路錦瑟年華進士第樂志連畛臨按霖潦馬陵之戰能量旁資評判普遍诮斥秦婦吟秀才骎尋箬笠灑樂煞強如铄金點玉死國頌偈俗語擿罰忘恩負義婉畫蔚氣武淨夏後啟顯昌