
[Buddha] 佛教的創始人,姓喬答摩,名悉達多。佛陀簡稱為佛,其意為“覺悟者”。因此,佛陀變為對悉達多的稱呼。佛陀生于釋迦族,故又名釋迦牟尼
(1).梵語Buddha的譯音。或譯為“浮屠”、“浮圖”、“菩提”、“勃馱”等。簡稱曰“佛”。意為“覺”。佛教認為,凡能“自覺”、“覺他”、“覺行圓滿”者皆可為“佛陀”。*********即以此作為對其教主 釋迦牟尼 的尊稱。《魏書·釋老志》:“浮屠正號曰佛陀。佛陀與浮圖聲相近,皆西方言,其來轉為二音,華言譯之,則謂浄覺,言滅穢成明,道為聖悟。” 魯迅 《準風月談·黃6*禍》:“他還畫了一幅圖,是一個 羅馬 裝束的武士,在抵禦着由東方西來的一個人,但那人并不是 孔子 ,倒是 佛陀 , 中國 人實在是空歡喜。”
(2). 阿彌陀佛 的省稱。 唐 寒山 《詩》之七四:“背後噇魚肉,人前念 佛陀 。”
(3).指佛門。 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第五章:“默默思量,隻好出家皈命佛陀。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:佛陀漢語 快速查詢。
佛陀(梵文:Buddha)是漢語對佛教創始人釋迦牟尼的尊稱,也是佛教核心概念“覺悟者”的意譯。其釋義可從漢語詞典學角度分述如下:
音譯詞
“佛陀”是梵文“Buddha”的音譯,最早見于東漢佛經譯本。古漢語中“佛”字本無宗教含義,後專用于音譯佛教術語,如《後漢書·西域傳》記載“佛道神化,興自身毒(印度)”。
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)
構詞解析
“佛陀”為雙音節聯綿詞,其中“佛”表核心音義,“陀”為音譯補足音節。南北朝後逐漸簡化為單字“佛”,如《魏書·釋老志》稱“浮屠正號曰佛陀”。
本義:覺悟者
指徹悟宇宙人生真相、解脫生死輪回的聖者。《佛學大辭典》釋:“佛陀,譯言覺者,或智者”,強調其“自覺、覺他、覺行圓滿”三重覺悟境界。
來源:丁福保《佛學大辭典》(中華書局版)
特指釋迦牟尼
漢語語境中常特指佛教創始人喬達摩·悉達多(釋迦牟尼),如《景德傳燈錄》載:“佛陀生迦毗羅衛國,成道于菩提樹下”。
引申義
大乘佛教中可泛指一切成就佛果者,如“十方三世諸佛”,體現佛性普具的思想。
與“浮屠”“浮圖”的關系
早期譯經亦作“浮屠”(如《漢紀》),唐代後“佛陀”成為标準譯名。顔師古注《漢書》雲:“浮屠,即佛陀也”。
日常用語轉化
現代漢語中衍生出“佛系”等新詞,形容淡泊豁達心态,但此義已脫離宗教本源。
漢語釋義來源:
《漢語大詞典》(商務印書館)線上版鍊接
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)
佛教定義來源:
丁福保《佛學大辭典》(中華書局)
《金剛經》(鸠摩羅什譯本):“如來者,無所從來,亦無所去,故名如來。”
中華電子佛典協會《佛光大辭典》線上版
“佛陀”是佛教核心術語,其含義可從多個角度解釋:
佛陀(梵文Buddha)意為“覺悟者”,音譯也作浮屠、浮圖等,指證悟宇宙真理、解脫一切煩惱的修行圓滿者。狹義上專指佛教創始人釋迦牟尼,他原名喬達摩·悉達多,是古印度迦毗羅衛國的釋迦族人,生于公元前623年(傳統紀年),因成就無上正覺而被稱為“釋迦牟尼”(意為釋迦族的聖者)。
佛陀的覺悟包含三重境界:
梵文詞根“budh”包含雙重含義:
佛陀的教義構成佛教基礎,四谛(苦、集、滅、道)等核心思想至今影響着全球數億人。佛教徒通過修行佛法,旨在實現與佛陀同等的覺悟境界。
如需更深入的曆史細節或教義分析,可參考佛教經典《阿含經》或現代佛學研究成果。
白袷藍衫褊衣不二法門菜品綽經成畫城内惆惋登稔東魯鬥打堆垜對分多重國籍發難番役斐變風華輔嗣輻條負險不賓臯壤遘讒漢胪環聽胡蘆活潤驕豔借古諷今記罣精修九花樹開長愧栗聯蟬拿款難忘内操漂說窮兇極逆勸服人命榮踐榮擢柔遠懷來潤浃煞火神垧時苗留犢手勢令霜點所有制檀輿頽墊望鄉無往不利下工顯親小立