
(1) [tear into;right in the face] 未加警告或不受約束地攻擊
把他的對手劈頭蓋腦地用拳頭猛揍一頓
(2) 亦作“劈頭蓋臉”
猶劈頭劈臉。 蕭軍 《五月的礦山》第六章:“ 魯東山 象似被一條看不見的鞭子,劈頭蓋臉地抽打下來了。” 楊沫 《青春之歌》第二部第十一章:“ 宋貴堂 可氣壞了,他舉起手杖劈頭蓋臉就要朝 王老增 打去。” 魏巍 《東方》第五部第五章:“登時沖6*鋒6*槍和手6*榴6*彈向着敵人劈頭蓋臉地打去。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:劈頭蓋臉漢語 快速查詢。
“劈頭蓋臉”是一個漢語成語,其核心含義指動作或言語來勢直接而猛烈,多用于描述突如其來的沖擊、責難或情緒宣洩。以下從多角度解析該詞:
基本釋義
指事物(如風雨、話語、攻擊等)正對着頭部和面部襲來,強調動作的“突然性”和“覆蓋性”。例如:“暴雨劈頭蓋臉地砸向行人”(引自《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
詞源與結構分解
“劈頭”原指用刀斧自上而下劈砍,“蓋臉”則形容覆蓋面部的動作,兩者結合後虛化為對“全面且不留餘地”狀态的誇張描述。此結構在古白話中常見,如《水浒傳》中“劈頭便打”的用法,後逐漸演變為固定搭配(參考《漢語大詞典》釋義)。
語境與用法
該詞多用于消極場景,如批評、災害或沖突。例句:“領導劈頭蓋臉一頓訓斥,讓他措手不及。”(《新華成語詞典》用例)。需注意其口語化傾向,正式書面語中較少使用。
近義對比
與“鋪天蓋地”均含“全面覆蓋”義,但“劈頭蓋臉”更強調“方向性”(正對目标)和“沖擊感”,例如“批評”用前者更貼切,“謠言傳播”則適合後者(《現代漢語虛詞詞典》辨析)。
權威文獻參考
文學作品中可見強化用法,如路遙《平凡的世界》描述暴雨“劈頭蓋腦澆下來”(“蓋腦”為方言變體),印證其生動表意功能(人民文學出版社1986年版)。
“劈頭蓋臉”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
基本含義
形容(打擊、沖擊、批評等)來勢兇猛,正對着頭和臉而來,讓人難以躲避。其中“劈”指正對、沖着,“蓋”意為壓下來,組合後強調動作的突然性和猛烈性。
出處與典故
出自明代施耐庵《水浒傳》第十四回:“晁蓋喝道:‘你既不做賊,如何拿你在這裡?’奪過士兵手裡棍棒,劈頭劈臉便打。”。
用法與場景
近義詞與反義詞
例句參考
該成語通過具象化的動作描寫,生動傳達了行為或言語的強烈沖擊感,使用時需注意語境是否適合其情感色彩。
阿侄百川百子鈴便辭巧說庇翼猜意陳痾綽闆鄧鄧渾渾斷方杜貳峰回路轉豐劍分子式服輸幹祫淦瀯公正不阿古國古稀之年黑叢叢龁齧合煞環堵之室悔讀南華家館将相頰腮靜業墐戶基團口藏窺竊拉幫結夥流芳千古卯冊罵詛美秀偏亡溥天率土強弱愆旸權首觑探如釋重負三鳣灑爽商務印書館傷幸生靈水牢私艱松盆探會擿罰窊凸物軌宵匪宵小媟渎