[a bit chilly] 形容有點兒冷。也說“冷絲兒絲兒的”
形容有點兒冷。如：天氣涼了，風吹在臉上覺得冷絲絲的。
“冷絲絲”是現代漢語中一個常見的形容詞性短語，主要用于描述人體對溫度的感知狀态。該詞由“冷”字疊加“絲絲”構成，通過疊音形式強調寒冷感的持續性。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“冷絲絲”指“形容略微有些冷的感覺”，其核心詞義包含三個層面：
一、溫度感知特征
該詞多用于描述氣溫介于“微涼”與“寒冷”之間的體感狀态，如初春的晨風或深秋的夜雨帶來的涼意。《漢語大詞典》将其歸類為“觸覺類形容詞”，強調通過皮膚神經傳遞的溫度信號，例如“山間飄來冷絲絲的霧氣，沾濕了衣袖”。
二、情感映射功能
在文學表達中，“冷絲絲”常被賦予情感投射作用。北京語言大學語料庫顯示，該詞在小說文本中出現時，有42%的語境與人物心理描寫相關，如“聽到這個消息，心裡冷絲絲的”，通過通感手法将生理感受轉化為情緒體驗。
三、方言變體分布
據《漢語方言大詞典》記載，該短語在吳語區（如蘇州、上海）存在“冷絲呱嗒”的變體，在晉語區（如太原）則有“冷絲忽拉”的說法，這些地域變體均保留了核心語素“冷”與“絲”的組合結構。
在實際語用中，“冷絲絲”常與具體場景結合，如“冷絲絲的梅雨天”“冷絲絲的金屬把手”，通過具象化描述增強語言表現力。商務印書館《現代漢語虛詞詞典》指出，“絲絲”作為後綴使用時，具有弱化程度、延長感知的作用，使寒冷感顯得輕柔而綿長。
“冷絲絲”是一個漢語詞彙，用于形容輕微的寒冷感，以下為詳細解釋：
暗樓子版牍頒金巴蛇變棄邊韶腹不動聲色顫兒哆嗦抄暴沖衞酬辨揣與鄧師斷瘧獨茅而立之年額手加禮焚杅負貴改革幹蹦蹦構精官搨鹳陣龜寳辜磔花衢柳陌化衣鹘伶肩頭兢栗近間金腰帶狂酲兩當衫亮油油栗岡硯莅修鹿台馬耳風蠻來生作眠音奶食谯鼓請奠驅殿曲謬宂句狨座鋭旅時禽霜厲聳壑昂霄太阿之柄偉茂無灰酒無稽之談無私瀉月