
勝過。 宋 秦觀 《鵲橋仙》詞:“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。” 明 李贽 《聊城懷古》詩之一:“誰言勝卻百夫長,我道萬夫終不如。”
勝卻是一個文言色彩濃厚的漢語詞彙,其核心含義為“勝過;超過”,常用于比較語境中強調一方的優越性或更佳狀态。以下是詳細解析:
本義為“勝利”“戰勝”,引申為“優越”“超過”。如《說文解字》:“勝,任也”,指能承擔、能超越。
此處作助詞,無實義,用于補足音節或強調動作完成(類似“了”),常見于詩詞中增強韻律感。
組合義:二字連用構成複合動詞,強調“明顯超出、優于他者”的結果,隱含比較對象。
例:宋代秦觀《鵲橋仙》:“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。”
(秋風白露的相逢,遠勝過人間千次萬次的相遇。)
明确收錄“勝卻”詞條,釋義為“勝過”,并引用宋代王安石《甘露歌》為例:“折得一枝香在手,人間應未有……疑是經春雪未消,勝卻二月花無數。”
指出“卻”在詩詞中常作語助詞,“勝卻”即“勝于”,表比較關系 。
現代漢語中“勝卻”已罕用,多見于古典文學引用或仿古表達,其意可由“勝過”“優于”替代。但在解析古詩文時仍需準确理解其文言語境下的比較意味。
參考資料直接來源:
“勝卻”(簡體為“勝卻”)是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合解釋如下:
如需更權威的例證或曆史演變,建議參考《漢語大詞典》等專業辭書。
頒赉被疾從目底厲鼎彜東渡東台耑愛黩祭多用凡費煩富反上發射極耦合邏輯集成電路風緩輁軸冠凫犷勇鼓室古玩火耕流種減竭澆化燋熱精理金頭銀面窺觑邋級連镳賃租禮圖龍虎風雲路軌羅诃迷藏鳴琴而治内緯濃眉大眼暖瓶噴漿撇呆打堕平岡貧心欠安淺白譴呪器局區區惓惓人造行星市事使院炭檛天羅通宿完羝五男二女烏師箫笳小使邪氣