縫補的意思、縫補的詳細解釋

縫補的解釋

[sew and mend] 縫和補

衣服撕了,用針線來縫補

縫制修補。《敦煌變文集·漢将王陵變》：“各決杖五下，又與三軍将士縫補衣裳。”《水浒傳》第十回：“但有衣服，便拿來家裡漿洗縫補。” 孫犁 《澹定集·讀作品記四》：“和那些生搬硬套外來語言、形式，或剪取他人的衣服，縫補成自己的裝束……的人，大不相同。”

縫的解釋縫（縫） é 用針線連綴：縫紉。縫綴。縫制。縫補。縫連。裁縫。縫（縫） è 空隙，裂開或自然露出的窄長口子：縫子。縫隙。裂縫。見縫插針。縫合的地方：天衣無縫。筆畫數：；部首：纟；筆順
補的解釋補（補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。益處：不無小補。于事無補。挖剜筆畫數：；部首：衤；筆順編號：

縫補，漢語複合動詞，由“縫”與“補”兩個動作共同構成。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“用針線将衣物破損處連綴修補”，核心功能指向修複物品的完整性與實用性。從構詞法分析，“縫”強調針線的穿插連接動作，“補”側重對缺損部位的填補覆蓋，二者構成先後連貫的修補流程。

漢典網指出該詞屬聯合式動詞結構，其使用可追溯至古代生活場景。《漢語大詞典》引《禮記·内則》“衣裳綻裂，紉箴請補綴”佐證，說明該行為在先秦時期已是基本生活技能。現代語境中既保留實用功能，如縫補破洞、加固磨損部位，亦衍生出文化意象，常被用作勤儉持家或傳統手工藝傳承的象征符號。

語言學家王力在《古代漢語》中特别強調，縫補在古代文獻中多與“綴”“紩”等字互訓，印證其修複功能的語言認知一緻性。該詞彙在現代漢語語料庫中的使用頻率顯示，其實物修補義項占比78%，比喻性用法（如“縫補情感裂痕”）占22%，體現語義延伸特征。

“縫補”是一個由“縫”和“補”組成的複合動詞，具體含義如下：

1. 字面含義

2. 引申含義在文學或口語中，“縫補”可比喻對抽象事物的修複：

3. 文化意涵傳統中，“縫補”常與勤儉、溫情關聯。古詩《遊子吟》的“臨行密密縫”即通過縫衣動作表達母愛，現代語境中隱含“珍惜資源”“手工溫情”等價值觀。

4. 近義詞對比

示例語境