
[dunghill;dung heap] 用糞便堆起的小山。一般指農村屯集起來的糞便堆
糞堆是由"糞"與"堆"組合而成的複合詞,在《現代漢語詞典》(第7版)中定義為"人類或牲畜排洩物堆積形成的土堆"。該詞最早見于元代農書《農桑輯要》,記載"糞壤之法,堆腐為要",指農業生産中通過堆積發酵制作肥料的傳統方法。
從構詞法分析,"糞"字甲骨文作"",象雙手持帚除穢之形,《說文解字》釋為"棄除也",本義指掃除的穢土,後引申為排洩物;"堆"字從土隹聲,《玉篇》注"聚土也",指人工堆積的土丘。二字組合既保留農業生産的物質屬性,又隱含空間形态特征。
在語義演變中,該詞發展出雙重内涵:①實體指代:特指農村積肥場所(參考《中國農業百科全書·肥料卷》),如華北農諺"門前糞堆高,倉裡粟米焦";②隱喻功能:文學作品中常象征污穢環境,如老舍《駱駝祥子》用"糞堆上開花"比喻惡劣環境中的生機。
語言學研究表明,該詞的方言變體達17種(據《漢語方言大詞典》),晉語區稱"糞坨堆",吳語區稱"糞墩頭",粵語區稱"屎堆",體現農耕文化的地域差異。現代生态農業中,科學界更規範使用"堆肥體"(compost pile)等專業術語。
中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京: 商務印書館, 2016: 393. 中國農業科學院. 堆肥技術規範: NY/T 3442-2019[S]. 北京: 中國農業出版社, 2019.
“糞堆”一詞的含義可從字面及比喻兩個層面理解,具體如下:
指由動物或人類糞便堆積形成的髒污聚集物,常見于農村地區用于屯集肥料。例如和提到,其英文對應詞為“dunghill”或“manure pile”,強調物理形态的髒臭特性。
作為成語使用時,“糞堆”比喻混亂、肮髒或惡劣的環境或境況,常見于以下場景:
補充說明:該詞帶有較強貶義,使用需結合語境。其比喻用法多出現在口語或非正式表達中,較少用于書面正式文本。
埯子絆倒本兵府變化多端逋布朝識赤潮敕力登登笃笃風塵表物郭公塼憨态可掬毫厘不爽禍世疆确叫嘯潔郎口北駃卒狂态寬略誇顯昆弟之好涼馬台零陵香倫侪闾戶眉飛色舞南美昵道瓯蟻抛球樂彯撆批答破死忘生鉛锷虬文屈蠖屈诎焫蕭搔摸山芥神魔守正不撓絲絃司閘工送恤隨後螳臂扼轍天幕脫簪珥外者婉惬文敝文人學士污君無所適從無追享祀限田