關鍵字：

菲酌的解釋

[my humble dinner] 謙稱以薄酒待客

略備菲酌,不成敬意

詳細解釋

菲薄的酒食。自謙之辭。 魯迅 《書信集·緻姚克》：“拟略設菲酌，借作長談。” 羅廣斌 楊益言 《紅岩》第十章：“剛才的意思是，今天長官公署特地為 許先生 備下一點菲酌。”

詞語分解

• 菲的解釋 菲 ē 花草茂盛，香氣濃郁：菲菲，芳菲。 碳氫化合物的一類，無色有光澤的結晶，可制染料、 * 等。 菲 ě 微，薄：菲才。菲儀。菲酌。菲薄。 古代指蕪菁一類的植物，花紫紅色，可作菜用。 筆畫數：；
• 酌的解釋 酌 ó 斟酒：對酌。 飲酒宴會：便酌。清酌。 考慮，度量：酌辦。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“菲酌”是一個漢語謙辭，通常用于表達待客時的自謙，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本詞義
   “菲酌”指簡單、不豐盛的酒飯，其中“菲”意為“微薄”，“酌”指酒宴。該詞常用于邀請他人或待客時，表示酒菜雖簡但誠意十足，如“略備菲酌，不成敬意”。

2. 用法特點

   • 語境：多用于正式或書面邀請，體現謙遜态度，如“敬備菲酌，恭候光臨”。
   • 搭配：常與“略備”“敬備”等動詞搭配，強調待客的誠意而非實際飲食的豐盛程度。

3. 文學出處

   • 魯迅在書信中曾用“拟略設菲酌，借作長談”表達邀約長談的意願。
   • 小說《紅岩》中也有“備下一點菲酌”的表述，展現特定場景下的謙辭用法。

4. 相關詞彙

   • 近義詞：薄酌（同樣表示簡單的酒宴）。
   • 讀音注意：“菲”在此處讀作“fěi”，而非表示花草香的“fēi”。

5. 跨語言參考
   法語中可譯為“un repas simple”（簡單的餐食），體現其謙遜含義。

擴展說明：使用“菲酌”時需注意語境，避免與其他讀音的“菲”混淆（如“芳菲”讀fēi）。該詞常見于傳統禮儀場合，現代口語中使用頻率較低，但在書面邀請函或文學作品中仍保留其文化内涵。

網絡擴展解釋二

菲酌（fēi zhuó）是一個漢字詞語，表示輕松愉快地飲酒。下面将介紹該詞的拆分部首和筆畫，來源，繁體寫法，古時候漢字寫法，例句，以及其他相關信息。 - 拆分部首和筆畫：菲酌的首部是「艹」，邊部是「爫」，總共有12個筆畫。 - 來源：菲酌源于古代的《詩經·邶風·擊鼓》中的一句詩，表達了人們歡聚一堂，輕松愉悅地共飲的意境。 - 繁體寫法：菲酌的繁體寫法為「菲酌」，與簡體寫法相同。 - 古時候漢字寫法：在古代，菲酌的寫法可能有所不同，具體的古代漢字寫法需要參考古代文獻和研究。 - 例句：我們在友人的生日派對上菲酌一番，為他慶祝。 - 組詞：菲酌可以與其他詞語組合成各種含義豐富的詞組，例如「菲酌玩樂」（用于形容輕松愉快的娛樂活動）、「菲酌歡聚」（用于形容輕松愉快的聚會）。 - 近義詞：輕飲、暢飲、飲酒歡樂。 - 反義詞：抑酒、禁欲。 希望以上内容對您有所幫助，如果還有其他問題，請隨時提問！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】