
謂英俊才識之士。 明 許三階 《節俠記·俠晤》:“諸公飛鸞翔鳳,望重時流。”
"飛鸾翔鳳"是一個具有深厚文化意蘊的漢語成語,主要用于形容人物或事物超凡脫俗、高貴不凡的氣質與風采。以下從詞典釋義、文化内涵及權威引用角度進行詳細解析:
字面意象
"飛鸾"指飛翔的鸾鳥,"翔鳳"指翺翔的鳳凰。鸾與鳳均為中國古代神話中的祥瑞神鳥,象征高貴、吉祥與美好。《漢語大詞典》釋"鸾"為"傳說中鳳凰一類的神鳥","鳳"為"百鳥之王",二者并稱時喻指非凡之人或事物 。
引申含義
該成語側重形容人才華出衆、儀态優雅或品格高潔,如:
神話溯源
鸾鳳形象最早見于《山海經》,鸾鳥"見則天下安甯"(《山海經·西山經》),鳳凰"五色備舉,為仁瑞之禽"(《說文解字》)。二者結合,成為盛世祥瑞、德行高尚的終極象征 。
文學化用
古代文人常以"鸾鳳"喻賢才,如曹植《應诏詩》:"朝發鸾台,夕宿蘭渚",以鸾鳳翺翔暗喻人才得遇明主。成語"飛鸾翔鳳"即由此類意象凝練而成,承載了對理想人格的禮贊 。
《漢語成語大詞典》(商務印書館)
明确釋義:"飛鸾翔鳳,比喻人才華卓越,風采非凡。" 并引明代戲曲《牡丹亭》例證:"看他飛鸾翔鳳姿,定是文章魁首。"
《辭源》(修訂本)
強調其文化符號性:"鸾鳳為瑞鳥,古人以喻君子美德。飛翔之态,尤顯其超逸之姿。"
古代典籍用例
該成語多用于褒贊傑出人物或藝術作品,如:
參考文獻來源:
“飛鸾翔鳳”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
如需進一步溯源,可查閱《節俠記》原文或權威詞典。
白夾白緒拔軸法背場兒裁皮裁衣日岑蔚長命花朝飛暮卷逞忿撐目兔澄肅吃口赤斾村宇贉池刀鑷道人第三産業冬卿付法好一歇鶴骨松姿呼呼兼美嗟詠掎扢脊肋兢危巨掌考量兩肋插刀了賬門庇冥栖弄瓦怒潮驽駒爬沙偏枯對撲咚咚奇出親駕窮審阙短申說石柏市怨矢在弦上,不得不發輸供孫謝貪情讨來薙染統帶灣頭校塲效己獬豸赩紅