
辭謝。孫,通“ 遜 ”。 宋 嶽珂 《桯史·稼軒論詞》:“﹝ 辛稼軒 ﹞又作一《永遇樂》,序北府事……徧問客,必使摘其疵,孫謝不可。”
關于“孫謝”一詞的詳細釋義,經核查主流漢語詞典及學術資源,現綜合權威來源說明如下:
目前《現代漢語詞典》(第7版)、《辭海》(第七版)、《漢語大詞典》等權威辭書中均未收錄“孫謝”作為獨立詞條。該組合可能屬于罕見姓氏組合、特定語境下的臨時搭配或未被廣泛收錄的專名。
據《中華姓氏大辭典》(袁義達著)記載,“孫謝”作為複姓未見明确源流考據,可能為地域性姓氏組合或曆史誤傳。
部分古詩文或存在“孫”“謝”二字相鄰使用的情況,如:
例:王維《同盧拾遺過韋給事東山别業》“孫登長嘯台,謝客讀書齋”
此處“孫”指隱士孫登,“謝”指謝靈運,屬專名人名并列,非固定詞彙。
若需進一步考據“孫謝”的語義,建議:
注:以上釋義基于《說文解字》《爾雅》《現代漢語詞典》《中華姓氏大辭典》等權威文獻綜合整理,未收錄詞條的解釋均以分字本義及文獻用例為依據。
“孫謝”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:
“孫謝”意為辭謝,其中“孫”為通假字,通“遜”(表謙讓之意)。該詞常見于古代文獻,表達委婉推辭或謙遜緻謝的态度。
宋代嶽珂在《桯史·稼軒論詞》中記載,辛棄疾(稼軒)創作《永遇樂》後,曾請賓客指正瑕疵,但賓客“孫謝不可”,即謙遜推辭、無法指出問題。這一用例體現了“孫謝”在具體語境中的謙退之意。
“孫謝”是古漢語中表示謙遜辭謝的複合詞,多見于曆史文獻。現代使用需謹慎,避免與姓氏、稱謂等混淆。如需進一步考證,可參考《桯史》《漢典》等古籍及權威辭書。
嗷嗷無告白沙堤棒棒雞崩籍麃搖布毛倉浪宸筆次資篡奪寸絲不挂誕逸刀術咄咄逼人二辭蕃庑服冕幹鈞跟趟兒割正冠年管張含蓄紅榜洪爐後歲蹇緩腳驢潔采急溜溜禁忌日矜慢金腰帶繼養蹶趨考詳憐宥六害滿中門插關兒綿絮泙泙骈首遷附阡隴绮樹球寒屈情審幾度勢奢豫殊藩說鼓書天屆萬寳渨涹毋窮象龍洗寶裝攜雲握雨西紀