背場兒的意思、背場兒的詳細解釋

背場兒的解釋

[a quiet and secluded place] [口]∶背靜的場所

他倆找個背場兒喝酒去了

詞語分解

• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開

專業解析

"背場兒"是一個北方方言詞彙，尤其在京津冀等地區使用較多，其核心含義是：指偏僻、不引人注意的地方或角落；也指遠離中心、熱鬧區域的場所。

具體解釋如下：

1. 字面與引申義：

   • "背"在這裡有"偏僻"、"冷清"、"不顯眼"的意思。
   • "場兒"指地方、場所、場地。
   • 合起來，"背場兒"就是指那些位置偏僻、人迹罕至、不在主要活動區域或不引人注目的地方。它強調的是地點的不起眼和缺乏人氣。

2. 使用場景與語境：

   • 常用于口語中，描述某個具體的地點位置不佳或比較隱蔽。
   • 例如：
     • "那家小店開在胡同的背場兒，不太好找。" (指位置偏僻)
     • "他把東西藏在一個背場兒。" (指隱蔽的角落)
     • "會場後面有個背場兒，咱們去那兒說話。" (指遠離人群、安靜不引人注意的地方)
   • 有時也帶有一點"不體面"、"上不了台面"的意味，但主要還是強調位置或狀态的"偏"和"冷"。

"背場兒"是一個生動的方言詞彙，形象地描繪了那些處于邊緣、偏僻、不熱鬧或不易被發現的場所或位置。理解其關鍵在于抓住"背"所傳達的"偏離中心"和"場兒"所指代的"地點"這兩個核心要素。

來源說明： 該釋義基于對北方方言（特别是北京話、河北方言等）的通用理解及常見用法總結。雖然具體方言詞彙在權威的《現代漢語詞典》中收錄有限，但其含義在地方語言研究和日常口語實踐中是明确且廣泛認可的。可參考方言研究資料或地方志中對相關詞彙的記載（例如《北京話詞典》、《河北方言詞彙編》等著作中可能收錄類似表達）。

網絡擴展解釋

“背場兒”是一個具有方言特色的詞彙，其含義在不同語境中存在差異，需結合具體用法區分：

一、作為北京方言成語（責任/任務相關）

1. 基本含義
   指人背負責任或任務，承擔困難或壓力，需付出較大努力。
   例句： “他最近背場兒負責新項目，每天加班到深夜。”

2. 使用場景
   多用于工作、學習等需承擔重要事務的情境，如職場中負責關鍵項目，或學生承擔繁重學業任務。

二、作為普通方言詞彙（場所相關）

1. 基本含義
   指“背靜的場所”，即安靜、隱蔽的地方。
   例句： “兩人找了個背場兒私下商量事情。”

2. 詞源解析
   “背”指避開人群，“場兒”指場所，組合後強調地點的私密性。

三、使用建議

• 注意語境：需根據上下文判斷具體含義。若描述責任壓力，參考第一種解釋；若指地點，則參考第二種。
• 方言特性：該詞多用于北方口語，正式場合建議使用通用詞彙替代，如“承擔責任”或“隱蔽處”。

兩種解釋分别源自不同方言用法，需結合具體情境理解。

别人正在浏覽...

百什棒操斒斓半霄包公标鮮逼趁别将鄙躁補子阊風長違崇尊大沖代輸淡災鼎伏兜兜短屏怼怨發號出令荷筒奂然活計火辎嘉生驚浸寖劇急響軍身樂極則憂令兄隆私律科閩中十子膩玉衄挫怄氣陪扈剽綴貧婆翹首引領青草瘴實信收聚孀閨稅屋司存誦覽鐵鈎鎖投匦塗次徒勞無功屠龍之技違心之言穩腳相翼先戒小雨下陰