費腳手的意思、費腳手的詳細解釋

費腳手的解釋

費事；麻煩。 宋 朱熹 《谷敬夫集大成說》：“來説似頗傷冗，費腳手，無餘味矣。”

詞語分解

• 費的解釋 費 （費） è 用錢財：花費。消費。 用，消耗：費事。費時。費解。煞費苦心。 需用的錢財：費用。學費。 姓。 省 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 腳手的解釋 .腳與手。人的上下四肢。 唐 顧況 《露青竹杖歌》：“蛟龍稽顙 河伯 虔，拓羯胡雛腳手鮮。”《水浒傳》第五回：“﹝ 魯智深 ﹞尋了包裹，跨了戒刀，拿了禪杖，拽開腳手，取路便走。”《醒世姻緣傳》第九回

專業解析

“費腳手”是漢語方言中常見的表達，主要通行于西南官話區域（如四川、重慶、貴州等地），其核心含義指“費事、麻煩”或“需要花費較多精力處理”。該詞由“費”與“腳手”組合而成，其中“腳手”在此語境中引申為“操作步驟”或“處理程式”，整體強調事務處理過程中人力或時間的額外消耗。例如：“修這個老鐘表太費腳手了，零件都鏽完了”。

該詞彙的構成具有典型方言特征：

1. 詞義複合性：通過動詞“費”與名詞“腳手”結合，形成形容詞性短語，符合漢語方言的構詞規律；
2. 形象化表達：“腳手”原指手腳動作，引申為操作過程，與《現代漢語方言大詞典》中記錄的“腳手”作“工序”解的義項相吻合；
3. 語用場景：多用于口語交流，常見于描述複雜事務或陳舊物品維修等語境，如《西南官話詞彙考釋》所載案例“舊式織布機用起來費腳手”。

該詞未被收錄于《現代漢語詞典》（第7版）正文，但在中國社會科學院語言研究所編著的《漢語方言地圖集》第三卷詞彙卷中有相關記載，建議方言研究者參考《四川方言詞典》（四川人民出版社）第205頁的詳細釋義。

網絡擴展解釋

“費腳手”是一個漢語詞語，讀作fèi jiǎo shǒu，其核心含義為費事、麻煩。以下為詳細解釋：

1. 詞義解析
   該詞由“費”“腳”“手”三字組成，字面可理解為需要耗費手腳（即體力或精力），引申為形容事情複雜、不易完成。例如：“搬家是一件很費腳手的事情”。

2. 用法與例句
   多用于口語，描述需要較多步驟或精力的事務。如：

   • 例句：“修理這台機器太費腳手，不如直接換新。”
   • 類似表達：“費手腳的事盡量簡化流程。”

3. 曆史與文獻引用
   根據古籍記載，該詞早在宋代已有使用。如朱熹在《谷敬夫集大成說》中寫道：“來說似頗傷冗，費腳手，無馀味矣”，可見其曆史淵源。

4. 適用場景
   常用于日常事務、工程或操作類場景，強調過程的繁瑣性。例如裝修、搬家、設備維修等需反複操作的情境。

5. 近義詞擴展
   類似詞語包括“費勁”“麻煩”“棘手”等，但“費腳手”更側重具體操作層面的複雜性。

注：不同詞典（如漢典、HttpCN）均收錄此詞，釋義一緻，可視為規範用語。

别人正在浏覽...

傍佯本域鼈索兵車行賓雀布韋財産保全采訪使迪斯科笃實好學藩羅非道德行為飛條高直戈楯乖闊旱草漢關恒俗河獻胡服回日價例架牟漸塗交兵蛟關叫頭酒石酸連姻旅服率野慢火冥器牛矶怒烘烘牆眼青頭雞親疏貴賤茕懷全備衢國躟躟饒憂日程月課三疊掃庭沙筆潸然淚下舍不得矢棋適卒守柔鎖廳試汰留燙洗桃源想廳堂團結一緻僞怠