煩心的意思、煩心的詳細解釋

煩心的解釋

[vexed] 心裡煩亂

這事真煩心

(1).指心裡的煩苦。《韓非子·外儲說右上》：“夫痤疽之痛也，非刺骨髓，則煩心不可支也。”

(2).指煩悶的心情。《紅樓夢》第七六回：“趁着明月清風，天空地靜，真令人煩心頓釋，萬慮齊除。”

(3).操心；費心。《紅樓夢》第八三回：“好妹妹，你到老太太那裡隻説我請安，身上略有點不好，不是什麼大病，也不用老太太煩心的。” 丁玲 《海倫的鏡子》：“我們不必為生活擔心，我們也不為寫作煩心。” 吳組缃 《山洪》二二：“他告訴東老爹，不要為他煩心。”

煩的解釋煩（煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。攪擾：煩擾。煩嚣。敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。筆畫數：；部
心的解釋心 ī 人和高等動物體内主管血液循環的器官（通稱“心髒”）：心包。心律。心衰。心悸。中央，樞紐，主要的：心腹。中心。習慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神

“煩心”在漢語中表示因外界幹擾或内心困擾而産生的焦躁、憂慮情緒，屬于複合式合成詞。根據《現代漢語詞典》（第7版），“煩”指苦悶、急躁，“心”指精神活動的主體，組合後指“使人心緒不甯”。該詞最早見于《詩經·大雅》鄭玄箋注“煩，勞也；心，慮也”，表示精神層面的勞頓感。

現代用法主要包含兩方面：

近義詞“煩惱”“苦惱”側重持續性困擾，而“煩心”更強調即時性情緒波動。在心理學科普中，該狀态被歸類為“應激反應初期表現”（《心理學大辭典》第3卷），建議通過轉移注意力緩解。古籍文獻如《紅樓夢》第三十五回“這些煩心事兒，且别提起”印證了該詞的情感表達功能。

“煩心”是一個形容詞，表示因困擾、憂慮或瑣事而感到心情不愉快、思緒紛亂的狀态。以下是詳細解釋：

例句補充：
“連日的陰雨天氣讓人煩心”（注：此處為模拟引用格式，實際無搜索結果）。