
[dining hall] 專供吃飯的寬敞房屋
專供用餐的比較寬敞的房子。《老殘遊記》第二回:“天已黑了,飯廳上飯已擺好多時了。” 巴金 《在尼斯》:“招待會就在我住的那一家的客廳和飯廳裡舉行,不少的人參加了招待會。”
飯廳是漢語中表示專門用于就餐場所的複合名詞。從構詞法分析,“飯”指代煮熟的谷類食物,引申為日常飲食的總稱;“廳”原指官府辦公場所,後泛指較為寬敞的室内空間,二者組合構成偏正結構詞語。
根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,飯廳特指“家庭或集體單位中供人吃飯的房間”,強調其功能專屬性。該詞在語用中多用于書面語體,與口語化表述“吃飯的地方”形成語體差異。例如:“機關飯廳”“學校飯廳”等規範用法,體現其作為正式場所的語用特征。
在近義辨析方面,《漢語大詞典》指出,飯廳與“餐廳”存在使用場景差異:前者側重家庭或單位内部就餐空間,後者更多指向對外營業的飲食場所。如《紅樓夢》第四十回“賈母等人在飯廳用膳”的描寫,印證了飯廳作為傳統家庭空間的語用特點。
該詞的詞性歸屬為場所名詞,可與方位詞構成“飯廳裡”“飯廳外”等空間表述。在句法功能上常作主語或賓語,例如:“飯廳需要重新裝修”“大家聚集在飯廳”。其反義概念可對應“廚房”“卧室”等功能相異的居室空間。
“飯廳”一詞的含義及相關信息可綜合解釋如下:
飯廳(拼音:fàn tīng)指專供用餐的寬敞房屋或廳堂,常見于住宅建築中,通常與廚房、客廳相連。例如《老殘遊記》中提到:“天已黑了,飯廳上飯已擺好多時了。”
如需進一步了解“餐廳”的詳細分類(如多功能廳、宴會廳等),可參考來源。
懊喪變幻不測并案不遇察裡津保衛戰遲俄鋤耰初肇雌字帶眼刀麻兒發志匪忱改木公式官法鬼面股權公司磆碌浣紗津郊隰交響曲禁文俊捷軍須殼菜寬大為懷賫獻憐闵李小龍籠蔥慺誠録蘭倫好門杯滅口南灣子船叛服淜洪蓬頭厲齒飄淋品讀且使青墪阙薄掃除機蛇毛馬角笙樂事幾失箸守經俗媚桃華水跳梁通則尾巴誣辱吳文俊烏杖遐森