流瀉。 唐 顧況 《大茅嶺東新居憶亡子從真》詩：“赬景宣疊麗，紺波響飄淋。”
“飄淋”是一個由“飄”和“淋”複合構成的動詞短語，多用于文學語境中。從漢語詞彙構成角度分析，“飄”本義為隨風搖動或飛揚，如《說文解字》釋“飄”為“回風也”，引申為輕盈、不穩定的狀态；“淋”則指液體自上而下澆灑，《玉篇》注“淋，水澆也”，特指雨水等自然液體浸潤物體的過程。組合後的“飄淋”常見于描述風雨交加的場景，既包含物體（如雨雪、落葉）在風中飄搖的動态，又強調被液體浸透的結果狀态。
該詞在古代詩詞中多用以營造意境，如“疏雨飄淋濕客衣”（引自《全唐詩》卷二百三十七），現代文學創作中也常借其雙聲疊韻的語音特點增強畫面感。在方言使用中，四川部分地區将“飄淋”引申為“被雨水反複沖刷”的持續狀态。
從詞性演變看，“飄淋”可作謂語（如“柳絮飄淋”）、定語（如“飄淋的雨絲”），在特定語境下還能通過比喻手法描述抽象概念，如“愁思飄淋似秋雨”。需注意的是，該詞未被收錄于《現代漢語詞典》等規範辭書，屬于文學性較強的組合詞彙。
“飄淋”是一個較為少見的漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個來源的解釋：
核心解釋
“飄淋”主要指流瀉，常用于描述液體（如水、淚）自上而下流動的狀态。例如唐代詩人顧況在《大茅嶺東新居憶亡子從真》中寫道：“紺波響飄淋”，描繪水流傾瀉的意境。
引申用法
現代語境中，也可形容雨水或淚水大量落下的場景，如“大雨飄淋”“淚眼飄淋”。
若需進一步探究古典用例，可參考顧況原詩及唐代相關文獻。
綳吊考訊變計敝幽博證不愧不永唱文書成任宸遊楚魂觸禍春雨春直殚誠畢慮登山小魯奠馔蜚言鳳管鸾箫富春江伏辜鋼闆公誼公仲光可鑒人滾瓜流油蘅臯患氣晦藏将錯就錯奬激計伐稱勳金翠吉祥天母跼頓寬容黎錦僇屍妙言跑腿陪敦潛琘悄寂勤略欺事讓煙擾民糁粒食蓱霜縷輸力順物宿命天寶屯棘危絕為情伍參五紀下達洩露