
翻閱書籍。 宋 範成大 《再韻答子文》:“肩聳已高猶索句,眼明無用且繙書。”
翻書,漢語常用動詞短語,其含義可從以下四方面解析:
1. 本義解釋 指用手快速翻動書頁的動作。《現代漢語詞典》(第七版)定義為“快速翻閱書籍的行為”,常用于描述查閱資料或浏覽内容的物理操作。例如:“他一邊翻書一邊做筆記。”
2. 引申含義 在語言學範疇可引申為“快速浏覽”的認知行為。《漢語大詞典》收錄其比喻用法,表示對知識進行淺層接觸的行為特征,如“考前臨時翻書”特指突擊性學習狀态。
3. 文化内涵 《古漢語常用字字典》指出該詞承載着知識探索的象征意義,常見于“三更燈火五更雞,正是男兒讀書時”等古詩文中,體現求知者與文本的互動關系。
4. 當代應用 教育部語言文字應用研究所2023年語料庫顯示,數字化時代衍生出“電子翻書”新形态,特指通過觸屏滑動浏覽電子文檔的技術行為,詞義範疇隨媒介發展産生外延。
“翻書”是一個常見的漢語詞彙,其含義可以從字面、動作和引申義三個層面理解:
字面含義
“翻”指翻轉、翻動,“書”即書本,合起來指翻動書頁的動作,例如:“他坐在窗邊安靜地翻書”。
動作場景
特殊用法
某些方言或網絡語境中可能衍生新義,例如調侃“翻書比翻臉還快”,形容态度轉變迅速,但需結合具體語境判斷。
若需更深入的文化隱喻或方言用法分析,建議提供具體上下文。
愛民如子奧援有靈白雀罷棄瓟瓜殘魄廠礦超逸貙膢點蠟幔地界鞮屦低切涷雨泛漾風塵之言格吧格吧裹餱換變換個兒荒屯葷菜混合面嫁殇結驩節貨憬彼狷激看菜吃飯孔急浪當老狯淋淋路絶人稀羅鍋兒蠻客罵題杩子磨鏡石逆降飄風過耳邳橋遷厝七返丹熱流如數家珍騷奴傷剝賞際上妝沙塔沈退折易縮瑟天線亡匿晚葉文樂相輔相成獻饋