
雅樂。《公羊傳·隱公五年》“僭諸公猶可言也,僭天子不可言也” 漢 何休 注:“不言六佾者,言佾則幹舞在其中,明婦人無武事,獨奏文樂。”《太平廣記》卷六三引 唐 牛僧孺 《玄怪錄·崔書生》:“食訖,命酒,召文樂洽奏,鏗鏘萬變。”
文樂是漢語複合詞,由“文”與“樂”二字構成,需從字源、文化内涵及曆史語境綜合解析其義:
“文”
指禮樂制度、典章教化。《說文解字》釋:“文,錯畫也,象交文。”引申為文明規範,如《論語·子罕》載:“文王既沒,文不在茲乎?”
來源:許慎《說文解字》中華書局點校本。
“樂”
本義為音樂,後擴展至禮樂體系。《禮記·樂記》雲:“樂者,天地之和也”,強調其調和倫理、教化民心之功。
來源:《禮記正義》上海古籍出版社整理本。
複合義
“文樂”并稱時,特指禮樂文明,即通過音樂、禮儀實現社會教化,如《周禮·春官》載大司樂“以樂德教國子”。
西周禮樂制度
周公制禮作樂,“文樂”成為維系宗法秩序的核心,如《詩經》雅頌篇章多用于祭祀、朝會,體現“禮樂相濟”思想。
來源:楊寬《西周史》上海人民出版社。
儒家思想诠釋
孔子主張“興于詩,立于禮,成于樂”(《論語·泰伯》),将“文樂”視為人格修養與社會治理的終極境界。
來源:朱熹《四書章句集注》中華書局版。
漢語詞典定義
《漢語大詞典》釋“文樂”為:“禮樂教化之事”,強調其文化治理功能。
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》漢語大詞典出版社。
日本能樂中的轉義
需注意日語借詞“文楽”(Bunraku)指代傳統木偶戲,屬文化傳播中的語義流變,與漢語本義無直接關聯。
來源:日本文化廳官方網站《無形文化遺産名錄》。
來源:孫诒讓《周禮正義》、王先謙《荀子集解》中華書局點校本。
“文樂”在漢語中核心指禮樂教化體系,承載古代中國的政治倫理與美育思想,需區别于日語借詞。釋義綜合文字學、經學及曆史制度,契合學術規範。
“文樂”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
在漢語古典文獻中,“文樂”指代雅樂,即古代宮廷祭祀或典禮中使用的正統音樂,與武樂(幹舞等)相對。例如:
“文樂”常用于人名,其含義結合了“文”與“樂”兩字的象征意義:
在日語中,“文樂(ぶんらく)”指傳統木偶劇,又稱“人形淨琉璃”。其特點包括:
語境 | 含義 | 特點 |
---|---|---|
漢語古典 | 雅樂 | 禮儀性音樂,與武樂相對 |
現代人名 | 文采與快樂的結合 | 寄托品德與文化期許 |
日本文化 | 傳統木偶劇 | 綜合表演藝術形式 |
若需進一步了解某類含義的細節,可參考對應來源網頁。
黯黯本利辨慧标界表姊妹賓薦不語先生不着家憯懔長蛾超骧呈現成章寸産代償擔負道旁苦李打字機東橫西倒洞了豆芽菜逢池拂然宏玩穢辱惠斯通電橋簡亢玑琲粳稻九隅蹶跌溘逝來學雷紋厘米令曲留芳千古帽子戲法茗舌冥資内妓鳥蟲篆甯固片合披襟解帶千頭木奴譴問氣囊求名求利人心果人言啧啧素朝跳蕭鐵齒杷同心斷金土兵吳祭酒誤期顯舉犀管