煩神的意思、煩神的詳細解釋

煩神的解釋

費神。如：這些事情您就别煩神啦！

詞語分解

• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
• 神的解釋 神 é 迷信的人稱天地萬物的創造者和所崇拜的人死後的精靈：神仙。神怪。神主。神社。神農。神甫。神權。鬼使神差。 不可思議的，特别希奇的：神秘。神奇。神異。神話。神機妙算。 不平凡的，特别高超的：神勇。

專業解析

“煩神”的漢語詞典釋義與解析

一、核心釋義

“煩神”在現代漢語中為動詞性短語，主要含義為：

1. 耗費精神；勞神

   指因瑣事或難題而消耗心力，需集中精力處理。

   例：這點小事不必煩神，交給我處理即可。

2. （方言）令人厭煩、操心

   多見于江淮官話等方言區，強調事物帶來的困擾感。

   例：孩子整天哭鬧，真煩神！

二、詞源與構成分析

• “煩”：本義為熱頭痛（《說文解字》），引申為紛擾、勞心。
• “神”：指人的精神、心力（《莊子·養生主》：“臣以神遇而不以目視”）。

  二字組合強化“心力消耗”的意象，屬動賓結構短語。

三、方言用法與地域分布

據《漢語方言大詞典》記載，“煩神”在以下方言區常用：

1. 江淮官話（如安徽合肥、江蘇南京）：

   “這事太煩神了” 意為“此事令人操心”。

2. 西南官話（如湖北武漢）：

   “莫煩他的神” 表示“别為他費心”。

四、現代使用規範

《現代漢語詞典》（第7版）明确标注：

煩神 fán shén

動 耗費精神；操心：孩子升學的事您别～｜這點小事不值得煩他的神。

五、相關辨析

• 近義詞：費神、勞神、操心（均強調心力消耗）。
• 反義詞：省心、輕松（描述無心理負擔的狀态）。
• 誤區提示：

  “煩神”不可直譯為“打擾神靈”，其宗教含義已完全脫落，僅保留世俗化用法。

權威引用來源：

1. 《漢語方言大詞典》（中華書局）http://www.zhbc.com.cn/
2. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）http://www.cp.com.cn/
3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言音庫》http://ling.cass.cn/

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合分析，“煩神”一詞主要有以下兩種含義和用法：

一、作為成語的基本含義

由“煩”（煩惱/煩亂）和“神”（心神/思想）組成，表示令人煩惱、心神不安的狀态。例如：

• “班納特太太多虧了傭人們加以協助，獲得消息最早，因此煩神也煩得最久”（描述長期困擾的狀态）。

二、作為動詞的常見用法

1. 費神、勞神（多用于請托或委婉表達）

   • 例句：“這些事情您就别煩神啦！”；“煩神給我照看一下”。
   • 此用法常見于口語，帶有客套或勸慰的語境。

2. 引發精神困擾的行為

   • 如“對身體和精神都無益，勞神費力，使身體受傷使心神煩擾”，強調負面身心影響。

三、補充說明

• 詞性争議：部分來源将其視為成語（如），但實際使用中更多作為動賓短語。
• 近義詞：費心、勞神；反義詞：省心、輕松。

建議結合具體語境判斷詞義。若需查看更多例句或出處，可參考查字典等來源。

别人正在浏覽...

阿阜白洋洋扒拉榜下捉壻罷筯鹎鶋避回播音員曹官刍茭春雷堕婆登耳挖番次返樸歸真封估祓齋槁簡根萌宮館共國宮庭音樂軌道衡號嗄喝盞訇轟貨蔔兼倍蒹葭伊人餞筵勦取階級鬥争就上捄正看當攔洪羅勒慢慠慢惰彌文派不是盤礴旁備蒲柳青面聖者戚揚入臣入褚缞服術計肅讓檀點唐文田律婷娉頽垣象牙鮮曜斜井