月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

派不是的意思、派不是的詳細解釋

關鍵字:

派不是的解釋

[put the blame on sb.] 指摘别人的過失

自己不認錯,還朝這個朝那個派不是

詞語分解

專業解析

“派不是”是現代漢語中一個具有特定語用功能的短語,其核心含義指通過指責他人來推卸自身責任。該表達由動詞“派”與否定詞“不是”構成複合結構,常見于口語交際場景。

從語義演變角度分析,《現代漢語詞典》(第7版)指出,“派”在此處引申為“轉移、轉嫁”之義,“不是”指過失或錯誤。二者組合後形成“将過失轉嫁他人”的隱喻表達,常見于責任認定争議場景。例如:“項目出現問題後,部門主管總愛派不是給基層員工。”

《漢語慣用語辭典》收錄該詞條時特别标注其語用特征:在使用時通常伴隨推诿意圖,且指責對象多為下屬或弱勢方,體現權力關系的不對等性。典型用法如:“上級派不是容易,解決問題才是真本事。”這種用法反映了漢語交際中責任歸屬的博弈策略。

在語法結構方面,北京大學中文系語料庫顯示,“派不是”主要采用兼語式結構,常見搭配為“向/對+對象+派不是”。例如:“他向董事會派不是,聲稱市場部數據有誤。”這種句式強化了責任轉嫁的方向性特征。

網絡擴展解釋

“派不是”是一個漢語短語,其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下:

基本釋義

結構分析

用法特點

  1. 語境:多用于口語,帶有貶義,強調推诿或無理指責。
  2. 句式:常以“派+對象+不是”形式出現,如“派他的不是”。
  3. 語氣:隱含說話者對行為的不滿,如“領導總派下屬不是,卻不反思自己”。

例句參考

補充說明

如需查看更多例句或曆史用法,可參考漢典及查字典等來源。

别人正在浏覽...

翺翔保家衛國裁量長解子觇決程式動作赤衛軍鹑鷇摧決代議制登良東方學士哆嗦肥吃肥喝富給攻滅構通寡乏古調不彈合離滑馬黃麻紫泥歡敬薦剡交通員咭咭刮刮磕瓜倥蒙枯壑濫吹類帝樂天安命力把賣買明刺柰子花炮宰披麻帶孝破鑒破家喪産凄蹙箧書潛遞期中岨峻入赍騷僥疏闇算術素軒拓工太陽糕桃花菊天不絕人天電天菩薩天香酡然衛生間犀導稀客