烦神的意思、烦神的详细解释

烦神的解释

费神。如：这些事情您就别烦神啦！

词语分解

• 烦的解释 烦 （煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 搅扰：烦扰。烦嚣。 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。 笔画数：； 部
• 神的解释 神 é 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。 不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。 不平凡的，特别高超的：神勇。

专业解析

“烦神”的汉语词典释义与解析

一、核心释义

“烦神”在现代汉语中为动词性短语，主要含义为：

1. 耗费精神；劳神

   指因琐事或难题而消耗心力，需集中精力处理。

   例：这点小事不必烦神，交给我处理即可。

2. （方言）令人厌烦、操心

   多见于江淮官话等方言区，强调事物带来的困扰感。

   例：孩子整天哭闹，真烦神！

二、词源与构成分析

• “烦”：本义为热头痛（《说文解字》），引申为纷扰、劳心。
• “神”：指人的精神、心力（《庄子·养生主》：“臣以神遇而不以目视”）。

  二字组合强化“心力消耗”的意象，属动宾结构短语。

三、方言用法与地域分布

据《汉语方言大词典》记载，“烦神”在以下方言区常用：

1. 江淮官话（如安徽合肥、江苏南京）：

   “这事太烦神了” 意为“此事令人操心”。

2. 西南官话（如湖北武汉）：

   “莫烦他的神” 表示“别为他费心”。

四、现代使用规范

《现代汉语词典》（第7版）明确标注：

烦神 fán shén

动 耗费精神；操心：孩子升学的事您别～｜这点小事不值得烦他的神。

五、相关辨析

• 近义词：费神、劳神、操心（均强调心力消耗）。
• 反义词：省心、轻松（描述无心理负担的状态）。
• 误区提示：

  “烦神”不可直译为“打扰神灵”，其宗教含义已完全脱落，仅保留世俗化用法。

权威引用来源：

1. 《汉语方言大词典》（中华书局）http://www.zhbc.com.cn/
2. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）http://www.cp.com.cn/
3. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言音库》http://ling.cass.cn/

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“烦神”一词主要有以下两种含义和用法：

一、作为成语的基本含义

由“烦”（烦恼/烦乱）和“神”（心神/思想）组成，表示令人烦恼、心神不安的状态。例如：

• “班纳特太太多亏了佣人们加以协助，获得消息最早，因此烦神也烦得最久”（描述长期困扰的状态）。

二、作为动词的常见用法

1. 费神、劳神（多用于请托或委婉表达）

   • 例句：“这些事情您就别烦神啦！”；“烦神给我照看一下”。
   • 此用法常见于口语，带有客套或劝慰的语境。

2. 引发精神困扰的行为

   • 如“对身体和精神都无益，劳神费力，使身体受伤使心神烦扰”，强调负面身心影响。

三、补充说明

• 词性争议：部分来源将其视为成语（如），但实际使用中更多作为动宾短语。
• 近义词：费心、劳神；反义词：省心、轻松。

建议结合具体语境判断词义。若需查看更多例句或出处，可参考查字典等来源。

别人正在浏览...

盎盂相敲白蚂蚁别寝捕逐残泐敞脸长行局承廕赤根菜赤縺蛇臭味蹰踌點石爲金顶受洞丁堵头诽议改头换尾挂漏瞽词鼓肚捍拨河平宏侈怀宠画龙不成反为狗黄带江櫂耩子詃略脚婆拘传俊弟昆媦苦参联名燎火礼宾裂鼻笼樊曼暖蒙罩魔头飘薄漂冰齐裆秦皇鱼敧歪起羞权使书簿说矮话台背铁体吐花脱産讬之空言闻慧向日乡土志