翻然改圖的意思、翻然改圖的詳細解釋

翻然改圖的解釋

迅速改變過來，另作打算。《三國志·蜀志·呂凱傳》：“将軍若能翻然改圖，易跡更步，古人不難追，鄙土何足宰哉！”《陳書·陳寶應傳》：“若能翻然改圖，因機立功，非止肆眚，乃加賞擢。” ********* 《行易知難》第五章：“欲使後知後覺者，了然於向來之迷誤，而翻然改圖。”

翻然的解釋形容改變得很快而徹底翻然悔悟也作;幡然;詳細解釋.迅速轉變貌。漢陳琳《檄吳将校部曲文》：“若能翻然大舉，建立元勳，以應顯祿，福之上也。”《隋書·炀帝紀下》：“若有識存亡之分，悟安危之機，
改圖的解釋改變打算勸他及早改圖詳細解釋改變計劃。《左傳·哀公二年》：“ 郢不足以辱社稷，君其改圖。”《舊唐書·王重榮傳》：“今軍府積實，苦被徵求，復來收兵，是賊危我也，倘不改圖，危亡必矣。”《鏡花緣》第二四

翻然改圖

指迅速而徹底地改變原來的想法或計劃，轉向新的方向或策略。該成語強調态度或決策的轉變具有果斷性、徹底性，常用于描述放棄錯誤立場或調整原有策略的行為。

語義解析
- 翻然：形容轉變迅速而徹底，如翻掌般幹脆。
- 改圖：改變原有的謀劃或意圖（“圖”指計劃、意圖）。
  合義：形容人果斷抛棄舊主張，采納新方案。
典型語境
- 多用于重大決策或立場的轉變，如政治立場、戰略方針或人生方向的調整。
- 隱含對過去錯誤的反思，如：“他翻然改圖，放棄投機行為，轉而投身實業。”
權威詞典釋義
- 《漢語大詞典》：
  “形容很快轉變，另作打算。”
- 《現代漢語詞典》（第7版）：
  “形容很快地轉變過來，另作打算。”

該成語最早見于《三國志·蜀志·呂凱傳》：

“将軍若能翻然改圖，易迹更步，古人不難追，鄙土何足宰哉？”
此處指勸誡對方徹底改變原有立場，順應正道。

: 來源：中國知網《漢語大詞典》（網絡版），權威語文工具書。

: 來源：中國社會科學院語言研究所編，《現代漢語詞典》第7版，商務印書館。

: 來源：陳壽《三國志》，中華書局點校本，經典史籍。

“翻然改圖”是一個漢語成語，讀作fān rán gǎi tú，以下是其詳細解釋：

形容事物或人的态度、計劃突然發生徹底轉變，如同圖畫被翻轉一般劇烈而迅速。常用于強調從原有立場或做法中快速脫離，另作新打算。

源自《三國志·蜀書·呂凱傳》。三國時期，蜀國永昌郡功曹呂凱勸降叛将雍闿時寫道：“将軍若能翻然改圖，易迹更步，古人不難追，鄙土何足宰哉？”意指若雍闿能迅速改變立場，效仿古人，則前途可期。

成語中“圖”指計劃或打算，“翻然”強調迅速、徹底，整體隱含“及時調整策略”的積極意義，多用于書面或正式語境。