月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻然改图的意思、翻然改图的详细解释

关键字:

翻然改图的解释

迅速改变过来,另作打算。《三国志·蜀志·吕凯传》:“将军若能翻然改图,易跡更步,古人不难追,鄙土何足宰哉!”《陈书·陈宝应传》:“若能翻然改图,因机立功,非止肆眚,乃加赏擢。” ********* 《行易知难》第五章:“欲使后知后觉者,了然於向来之迷误,而翻然改图。”

词语分解

专业解析

翻然改图

指迅速而彻底地改变原来的想法或计划,转向新的方向或策略。该成语强调态度或决策的转变具有果断性、彻底性,常用于描述放弃错误立场或调整原有策略的行为。


核心释义与用法

  1. 语义解析

    • 翻然:形容转变迅速而彻底,如翻掌般干脆。
    • 改图:改变原有的谋划或意图(“图”指计划、意图)。

      合义:形容人果断抛弃旧主张,采纳新方案。

  2. 典型语境

    • 多用于重大决策或立场的转变,如政治立场、战略方针或人生方向的调整。
    • 隐含对过去错误的反思,如:“他翻然改图,放弃投机行为,转而投身实业。”
  3. 权威词典释义

    • 《汉语大词典》:

      “形容很快转变,另作打算。”

    • 《现代汉语词典》(第7版):

      “形容很快地转变过来,另作打算。”


出处与典故

该成语最早见于《三国志·蜀志·吕凯传》:

“将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙土何足宰哉?”

此处指劝诫对方彻底改变原有立场,顺应正道。


近义词辨析

成语 差异点
翻然悔悟 侧重认识错误并悔改
改弦更张 强调制度或方法的根本变革
悬崖勒马 突出危急关头及时止步

引用参考

  1. 《汉语大词典》(电子版):

    中国知网·工具书库(需订阅访问)。

  2. 《现代汉语词典》(第7版):

    商务印书馆,2016年出版。

  3. 《三国志》原文考据:

    中华书局点校本《三国志》。


: 来源:中国知网《汉语大词典》(网络版),权威语文工具书。

: 来源:中国社会科学院语言研究所编,《现代汉语词典》第7版,商务印书馆。

: 来源:陈寿《三国志》,中华书局点校本,经典史籍。

网络扩展解释

“翻然改图”是一个汉语成语,读作fān rán gǎi tú,以下是其详细解释:

1.基本含义

形容事物或人的态度、计划突然发生彻底转变,如同图画被翻转一般剧烈而迅速。常用于强调从原有立场或做法中快速脱离,另作新打算。


2.出处与典故

源自《三国志·蜀书·吕凯传》。三国时期,蜀国永昌郡功曹吕凯劝降叛将雍闿时写道:“将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙土何足宰哉?”意指若雍闿能迅速改变立场,效仿古人,则前途可期。


3.用法与结构


4.近义词与示例


5.延伸说明

成语中“图”指计划或打算,“翻然”强调迅速、彻底,整体隐含“及时调整策略”的积极意义,多用于书面或正式语境。

别人正在浏览...

标卖伯彊蚕食常时成败在此一举尘视慈孝篡伪瘁景导翊涤纶斗笠顿羽贰尹饭玉负帙攻屠灌木林规意过衅和籴鸿等话里带刺环锢会剿回辟虎目豕喙户贴弧形极处界破记结酒朋卷头语絶甘君主政体可离黧黮凌威马槽曼曼门世塓墀民编蓬瀛偏滥卭蒟碛月屈强参辰卯酉适行肆议搜山骕骦踏猛子頽残涂陌瓦龙人崤函鞋拽靶儿