
(1).迅速反轉貌;徹底轉變貌。 三國 魏 曹丕 《與孟達書》:“聞卿姿度純茂,器量優絶,當聘能明時,收名傳記。今者飜然濯鱗清流,甚相嘉樂。” 唐 谷神子 《博異志·嘉陵江巨木》:“江中巨木,由來東首,去夜無端飜然西顧。”
(2).輕快飛翔貌。 宋 蘇轼 《及第後謝秋賦試官啟》:“飜然如畀之羽翼,追逸翮以并遊;沛然如假之舟航,臨長川而獲濟。”
飜然(fān rán)是漢語中的一個副詞,具有以下詳細含義:
本義:迅疾轉變的樣子
該詞本義形容鳥在空中急速飛轉的姿态,引申為事物或态度突然、迅速地發生改變。例如形容幡旗快速翻轉,或人的思想、行為突然轉變方向。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
引申義:完全改變、徹底轉變
常用于描述人的态度、立場、想法等發生根本性的、徹底的改變,常帶有積極的意味,如悔悟、醒悟後的大轉變。
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)
例:他~悔悟,決定重新做人。
同“翻然”
“飜”是“翻”的異體字,“飜然”在現代漢語規範書寫中通常寫作“翻然”,兩者意義和用法完全相同。
來源:《通用規範漢字表》(教育部、國家語言文字工作委員會)
“飜然”的核心含義是迅速而徹底地轉變,尤其強調态度、思想或行為上的根本性改變,常用于積極語境(如悔悟、改進)。在現代漢語中,推薦使用其規範寫法“翻然”。
“飜然”是“翻然”的異體寫法,其中“飜”為“翻”的異體字,二者含義相同。該詞主要有以下兩種解釋:
迅速轉變、徹底改變
多用于描述态度或行為的突然改變,如“翻然悔悟”“翻然改進”。例如《孟子·萬章上》中“湯三使往聘之,既而幡然改曰”,即用此意。
通“幡然”,表反轉、反悔
古漢語中可表示變動或反悔的狀态,如《三國志·魏志·王朗傳》中“朕求賢于君而未得,君乃翻然稱疾”。
注意:現代漢語中“翻然”更常用,而“飜”因字形複雜已逐漸被棄用。若在古籍中遇到“飜然”,可直接按“翻然”理解。
阿庾多百锾百花生日寶撾不瘟不火茶農蚩妄绌乏初生犢兒不怕虎從違瞪瞪封額幹福功伐廣大過頭杖浩赜花季火丞簡落僭逆解除噤口捲舌進祝擊越疾走先得絶蹤菊花節開戶可朱渾控陳酷用臘糟林府臨河羨魚籠箨龍棗茗汁密排平水期牆屏情境青童君啓足帬帽驅戰人親人造闆沈疑神政厮打泰來否極台星恬怠痛處吞咀鼍鼓晼晚毋望鄉讪