
[maintain] 可繼續維持
隻有不斷采用先進技術,才能保得住領先地位
“保得住”是由動詞“保”與補語結構“得住”組合而成的短語,其核心含義指通過努力或特定條件維持事物的穩定性,使其不喪失原有狀态或功能。該表達在漢語中屬于口語化表述,常見于對事物存續可能性的判斷。
從構詞角度分析:
在具體應用中,“保得住”常構成“主語+保得住+賓語”句式,如“這種天氣下保得住鮮花新鮮度”,表達對維持賓語所指事物狀态的信心。其近義表述包括“維持得了”“保持得住”,反義形式則為“保不住”,三者構成漢語中完整的可能性表達體系。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,此類補語結構具有凸顯客觀條件限制的語用功能。
“保得住”是一個漢語動詞短語,其含義和用法可通過以下方面詳細解釋:
指可繼續維持某種狀态或成果,強調通過努力或條件保障使事物不失去。英文對應詞為“maintain”。例如:
“隻有不斷采用先進技術,才能保得住領先地位。”
適用于描述對優勢、地位、關系或成果的持續維護,常見于商業、技術、競争等領域。例如:
通過以上分析可見,“保得住”強調動态維持,需結合具體語境理解其持續性要求。
晻藹擺話堡障朝則徹達持牢崇蘭錯遻打視奠酬番茂凡數鳳池豐霄負壘丐命軌忒好望角黑雲皇孋驩浃獲勝減卻接淅警煉井田制客傭連亘燎燎皪皪龍草鸬鷀船落紙煙雲毛段鳴蜩暮霭南呂旁禍謙詞切診七拉八扯慶覃雀羅門日省月試入寇使鹿世外人庶姓四大家族竦異探籌通官通職突立跎漢慰谕武符詳照仙路小便池