
[maintain] 可继续维持
只有不断采用先进技术,才能保得住领先地位
“保得住”是由动词“保”与补语结构“得住”组合而成的短语,其核心含义指通过努力或特定条件维持事物的稳定性,使其不丧失原有状态或功能。该表达在汉语中属于口语化表述,常见于对事物存续可能性的判断。
从构词角度分析:
在具体应用中,“保得住”常构成“主语+保得住+宾语”句式,如“这种天气下保得住鲜花新鲜度”,表达对维持宾语所指事物状态的信心。其近义表述包括“维持得了”“保持得住”,反义形式则为“保不住”,三者构成汉语中完整的可能性表达体系。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,此类补语结构具有凸显客观条件限制的语用功能。
“保得住”是一个汉语动词短语,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
指可继续维持某种状态或成果,强调通过努力或条件保障使事物不失去。英文对应词为“maintain”。例如:
“只有不断采用先进技术,才能保得住领先地位。”
适用于描述对优势、地位、关系或成果的持续维护,常见于商业、技术、竞争等领域。例如:
通过以上分析可见,“保得住”强调动态维持,需结合具体语境理解其持续性要求。
按练扁榜比肩连袂炳烛夜游辟召剗刻逞妖成也萧何败萧何齿至之车翠剡错兵撮科打鬨颠倒黑白东坡纸斗量车载都中断崖式鄂尔多斯分飞风光月霁氛浊感今思昔格格不吐光曜国故涵沈皇辟景象九阍虎豹絶诗聚骨扇抗臆狂飇连墙领戏礼遗落阱下石命体内附蓬生麻中朴拙人五人六儿煽烁声声慢身家沈齐神行法双亲鼠布四堵墙宿肉他娘坛位田夫田渔瓦瓯畏畏缩缩文官果午日仙人邪散