
亦作“褒答”。嘉獎報答。《新唐書·李蔚傳》:“ 懿宗 惑浮屠,嘗飯萬僧禁中,自為贊唄。 蔚 上疏切諫……譏病時弊。帝不聽,但以虛禮襃答。” 明 沉德符 《野獲編·言事·陸澄六辨》:“疏下吏部,尚書 桂萼 謂 澄 事君不欺,宜聽自新,上優詔褒答。”《續資治通鑒·宋太宗雍熙三年》:“翰林學士 宋白 等上《文苑英華》一千卷,詔書褒答。”
“襃答”是“褒答”的異體字寫法,現規範用字為“褒答”。該詞為漢語複合詞,由“褒”(嘉獎)與“答”(回應)構成,本義指以嘉獎的方式回應,多用于古代文獻中。以下為具體釋義:
一、讀音與結構
“褒答”讀作bāo dá,屬并列式合成詞。其中“褒”為形聲字,從衣保聲,本義指衣襟寬大,引申為贊揚、嘉獎;“答”為形聲字,從竹合聲,本義為應對、回複。
二、核心釋義
指上位者對下位者的言行給予褒揚答複。如《宋史·職官志二》載:“凡執政官有勞,則特诏褒答。”此處特指皇帝對臣子功績的嘉獎性批複。
在書儀文書中,常用于師長回複學生或晚輩來信時表達贊許。如宋代書劄範本《翰苑新書》收錄褒答類文書範例,含“褒其勤學,答以勉進”之語。
三、文獻例證
四、現代使用
現代漢語中“褒答”已罕用,其語義由“嘉獎”“批複”等詞替代。但在研究古代文書、職官制度時仍具學術價值。
參考來源
“襃答”是一個古漢語詞彙,讀音為bāo dá,其含義和用法如下:
曆史文獻案例:
詞性特點:
若需深入探究古代文書中的具體用例,可參考《新唐書》《續資治通鑒》等典籍。
晻莫八石抱子罷需便事臂膀餐風齧雪昌博插秧敕厲沖滿蹈機握杼等時兌運迩年改俗遷風戆昧冠部關格貴躬毫眉涸落見豕負塗奸相疾動雞林賈金绯經童衿紳開詞賫擎龍圖閣羅掘俱窮馬店媒保媒主密密匝匝南交南鮮槃多瀑布清詞麗句清明風慶期邱壑卻睡草繞嘴仁弱如花美眷身丁稅生孩申水剃刀涕泗滂沲同姓頭下團弄完工閑可夏時制