
盡量喝。 宋 梅堯臣 《次韻答吳長文内翰遺石器八十八件》:“亦将茶具并,飽啜時出俗。”
“飽啜”的漢語詞典釋義與解析
“飽啜”是一個古漢語複合詞,由“飽”與“啜”二字組合而成,其核心含義為盡情飲啜、充分飲用,強調飲食動作的滿足感與充分性。以下從詞義、用法及文化背景展開分析:
字義分解
本義指進食至滿足狀态,引申為“充分、完全”。《說文解字》釋為“厭也”,即滿足之意。
指小口飲、吸食。《說文解字》注:“嘗也,從口叕聲”,多用于液體或流質食物的飲用動作。
二字結合後,強調“充分飲用至滿足”,常見于描述飲酒、品茶或喝湯等場景,隱含享受、盡興之意。
引申含義
除字面飲食意義外,可隱喻精神層面的滿足,如“飽啜詩書”指沉浸于學問中。
部分方言區(如閩南語)保留此詞,表“暢飲”或“飽餐”,但現代普通話已罕用。
古代文獻佐證
權威詞典釋義
“飽啜”釋義為“飽食;充分飲用”,标注為古語詞,例引《鏡花緣》(無直接引用鍊接,可參考紙質或數據庫版)。
釋為“盡情吃喝”,歸類于文言詞彙(來源:教育部國語辭典)。
古典文學場景
多見于明清小說及筆記,如《紅樓夢》中宴飲描寫,但“飽啜”一詞因口語化較強,更常見于市井文學。
現代適用性
現代漢語多用“暢飲”“飽餐”替代,若需古雅表達可偶用“飽啜”,如“飽啜香茗”。
閩南語中“飽啜”(pa-tsui)仍用于日常對話,意為“吃飽喝足”。
詞語 | 核心義 | 差異點 |
---|---|---|
飽啜 | 盡興飲用至滿足 | 強調動作過程及滿足感 |
暢飲 | 痛快喝酒 | 側重飲酒場景 |
飽餐 | 吃飽飯食 | 側重固體食物,非飲用 |
結論:“飽啜”屬古漢語遺存詞彙,表意兼具動作與狀态,現代使用需結合語境。其權威釋義可參考《漢語大詞典》及經典文獻用例,適用于文學創作或方言表達,但日常交流中已被近義詞取代。
“飽啜”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:
指充分享受飲食的滋味,既包含「盡量喝」的動作,也延伸至對美食美酒的細緻品味。拼音為bǎo chuò,由“飽”(吃飽)和“啜”(小口飲用)兩字構成,強調飲食過程中的滿足感與體驗感。
詞義側重
典故出處
最早見于宋代梅堯臣的《次韻答吳長文内翰遺石器八十八件》,詩句“亦将茶具并,飽啜時出俗”描繪了飲茶時超脫凡俗的意境。
多用于雅緻的生活場景,例如:
注:部分網頁(如、5)僅簡釋為“盡量喝”,實際語境中需結合具體用法判斷側重含義。
暗室逢燈班叔飽卿筆傑虿發察照稠木傳箭等量齊觀鬥腕凡號風茄伏獵幹事人隔音旱災宏峻貨取件把較量假僞芥視金絲捐灰抗拟老早傫然鍊火廉級料敵制勝緑朝雲滿庭芳美箭美術字勉勵蜜面摩監慕斅女兒痨碰簧鎖濆激搶嘴騎兩頭馬戚懿骐馵甚而至于身高事過情遷霜鳥束修自好酸棗條派同音共律圖缋完功五氣五禦下痢小整風