
原指 漢高祖 封 張良 為 留侯 事。《史記·留侯世家》:“ 漢 六年正月,封功臣。 良 未嘗有戰鬬功, 高帝 曰:‘運籌策帷帳中,決勝千裡外, 子房 功也。自擇 齊 三萬戶。’ 良 曰:‘始臣起 下邳 ,與上會 留 ,此天以臣授陛下。陛下用臣計,幸而時中,臣願封 留 足矣,不敢當三萬戶。’乃封 張良 為 留侯 ,與 蕭何 等俱封。”後因以“封留”喻功成身退。 元 耶律楚材 《過燕京和陳秀玉韻》:“自料荒疏成棄物,菟裘歸計乞封 留 。”
"封留"是一個源自中國漢代曆史典故的特定詞彙,其含義與西漢開國功臣張良密切相關。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
"封留"指張良受封為"留侯"卻主動辭讓封賞的行為。其中:
據《史記·留侯世家》記載:
此事件被後世視為功成不居的典範。
"漢六年正月,封功臣……乃封張良為留侯。"
"臣願封留足矣,不敢當三萬戶。"
(來源:中華書局點校本《史記》)
"良未嘗有戰鬥功……自擇齊三萬戶。良曰:'臣始起下邳,與上會留,天授臣陛下。陛下用臣計,幸而時中,臣願封留足矣。'"
(來源:中華書局《漢書》)
釋"封留"為"指漢張良請求封于留事",歸入曆史典故類詞彙。
張良"封留"典故成為後世文臣推崇的德行範式。如:
"封留"專指張良辭讓齊地三萬戶、僅受封留侯的史實,凝結了中國文化中功成不居的價值觀,其釋義需緊扣曆史語境與精神内核。
“封留”一詞的含義需結合曆史典故和現代用法分層次理解:
字面含義
由“封”和“留”組成,字面可理解為“封存保留”。現代語境中多指對重要文件、資料或遺産的保存,防止流失或損壞。
曆史典故來源
源自《史記·留侯世家》記載:漢高祖劉邦欲封張良三萬戶,張良謙辭,僅求封于“留”地(今江蘇沛縣),後稱“留侯”。這一典故體現張良不居功自傲、功成身退的品格。
引申比喻義
後世以“封留”代指功臣主動退隱、不貪權位的行為,成為“功成身退”的象征。例如詩詞中常用此典贊美淡泊名利的品格。
現代用法擴展
部分現代文獻沿用“封存”本義,如“封留檔案”指歸檔保存,但使用頻率較低,更多保留在曆史或文學語境中。
該詞兼具具體行為(封存)與抽象精神(謙退)的雙重含義,需結合上下文判斷具體指向。
避兇趨吉博采博照不肩不適藏弆參差不齊倡婦乘木叱索籌度出閣爨火當梢順笃責犯冒凡智飛賊斧繡浮渲斧钺湯镬含霜履雪鴻疎滑動摩擦花蛤缰辔計費敬諾九蓮燈寄味康世老萊娛親老鼠尾巴掠考兩禮廉善蹓鳥流形冒頭釀醞弄胎貧兒請劍親饋容閱燒瓷設上食傷獸目調試蜿蟤畏壘未申無石子武周詳衮享觐小料邪讇