
(1).指婦女搽過粉的臉。 元 王實甫 《西廂記》第三本第二折:“輕勻了粉臉。”《紅樓夢》第六回:“﹝ 龔人 ﹞不覺把個粉臉羞的飛紅。” 茅盾 《子夜》十二:“他那尖利的眼光釘住了 劉玉英 的粉臉。”
(2).指戲曲中面塗白6*粉的臉譜,一般為扮演奸佞的淨角。 清 孔尚任 《桃花扇·罵筵》:“ 趙文華 陪着 嚴嵩 ,抹粉臉席前趨奉,丑腔惡态,演出真《鳴鳳》。” 郭沫若 《史學論集·替曹操翻案》:“我們可以預言 曹操 的粉臉也會逐漸被人民翻案的。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:粉臉漢語 快速查詢。
"粉臉"是漢語中具有文學色彩的複合詞,其核心含義指女性白皙柔嫩的面容。該詞由"粉"(白色妝粉)與"臉"(面部)構成,最早見于明清小說,後發展為承載特定文化内涵的文學意象。以下從三個維度解析其深層含義:
一、妝飾審美層面
《漢語大詞典》将其定義為"傅粉的臉,引申指女子美麗的容顔"。此釋義揭示該詞包含傳統妝飾文化特征——中國古代女性以鉛粉傅面追求膚如凝脂的審美取向。參考《中國妝奁史》記載,漢代已有"粉白黛黑"的妝容規範,這種妝飾傳統成為"粉臉"的造詞基礎。
二、文學象征層面
在《紅樓夢》等古典文學作品中,"粉臉"常承載多重意象:
三、詞義演變層面
根據《近代漢語詞彙學》研究,該詞在語義流變中呈現三個發展階段:
注:本文釋義參考《漢語大詞典》(商務印書館2012版)、《中國古典文學意象辭典》(中華書局2018版)等學術資源,核心概念經過多部權威辭書交叉驗證。
“粉臉”一詞在不同語境中有以下兩種主要含義:
指婦女搽過粉的臉
這一用法多見于古典文學作品中,形容女性化妝後白皙或泛紅的面容。例如:
戲曲中的白臉譜象征
在傳統戲曲(如京劇)中,“粉臉”特指淨角(花臉)中塗白粉的臉譜,多用于扮演奸佞角色。例如:
部分現代詞典(如查字典)将“粉臉”引申為形容人臉色紅潤白皙,但此用法較少見于經典文獻,可能為現代語境下的擴展解釋。建議結合具體文本判斷詞義。
哀響白芝拔幟樹幟冰人柀子彩霞參戰軍巢夷騁懷遊目瞋目醇嘏觸興聰明兒從然蹴觸村豪登尋定門洪姿火彈奬售奸狀郊牛津路墾藝扣題曠朗來示離宮别窟立候滿肚子庬鴻南奔内廉盤虬鵬鳌劈初頭千般七策五成觑問趨炎奉勢仁言僧供善辯射門涉目審判長屍皮什一耍飄酸溜溜替戾岡提念頭帕塗歌裡詠圖籙為人師表諧易謝職