
充滿肚皮;充滿心中。《二十年目睹之怪現狀》第四回:“他卻裝做了滿肚子委屈,又帶着點怒氣,隻説他的底下人一時貪小,不合偷了人家一根煙筒,叫人家看見了,趕到房艙裡來讨去。” 魯迅 《而已集·答有恒先生》:“好幾個滿肚子惡意的所謂批評家,竭力搜索,都尋不出我的真症候。” 劉真 《春大姐》:“他覺着有滿肚子的私心話,想對大家說道說道。”
"滿肚子"是現代漢語中常用的口語化表達,其核心含義指代人體腹腔被内容物充滿的生理狀态,但在實際語用中更多承載隱喻功能。從漢語詞典釋義體系分析,該短語包含以下三個語義維度:
基礎詞義解析
根據《現代漢語詞典》(第7版)定義,"滿"表示"全部充實,達到容量的極點","肚子"指"人或動物的腹部",組合後字面義為"腹部完全被填充的狀态"。該釋義常見于醫學語境,如《黃帝内經》所述"飲食自倍,腸胃乃傷",描述過量飲食導緻的生理反應。
語用功能分化
《漢語大詞典》收錄其引申義項,指"内心充滿某種情緒或思想"。這種轉喻用法在明清白話小說中已趨成熟,如《紅樓夢》第三十四回"滿肚子委曲不敢說",通過生理飽滿映射心理積郁狀态。現代漢語中衍生出"滿腹經綸""滿腹疑團"等固化表達,構成漢語特有的身體隱喻認知體系。
語義場關聯分析
在漢語詞彙系統中,"滿肚子"與"滿腹""滿腔"構成近義聚合,但存在語體差異:"滿腹"多用于書面語(如"滿腹詩書"),"滿腔"側重情感宣洩(如"滿腔熱血"),而"滿肚子"保留更強的口語色彩。這種分化體現漢語量詞選擇與語體風格的對應規律。
中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京: 商務印書館, 2016.
羅竹風. 漢語大詞典[M]. 上海: 漢語大詞典出版社, 1994.
呂叔湘. 現代漢語八百詞(增訂本)[M]. 北京: 商務印書館, 2009.
“滿肚子”是一個漢語俗語,其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下:
指内心充滿某種情感、想法或話語,常形容人思緒複雜或情緒強烈。該詞既可表達實際的心理狀态,也可帶有誇張色彩(如、)。
情感層面
多用于形容焦慮、委屈、煩惱等情緒,如魯迅《答有恒先生》中“滿肚子惡意的批評家”,或《二十年目睹之怪現狀》中“滿肚子委屈”的描寫。
思想層面
可指内心有大量未表達的想法,如劉真《春大姐》中“滿肚子的私心話”,或現代用法中“滿肚子學問”“滿肚子壞水”等引申義。
該詞多用于口語場景,書面語中常替換為“滿腹”(如“滿腹經綸”)。其感情色彩需結合語境判斷,既可中性描述心理狀态,也可含貶義(如中“滿肚子壞心意”)。
注:以上解析綜合參考了漢典、滬江詞典等來源()。
案堵抱戴别餘比肩隨踵倉庚潮動嘲诙朝直持堅淳意蕩骀德綏滌棉布耑管惡肉扶牆摸壁更授跟腳鈎視顧謝後悔不及惠贈活報劇翦平金雞障積善餘慶絶命書賴草類義列車員林趾率順茅茨不翦明版念黃犬青瑣門勸勞取問染青三親六眷繩愆糾缪識賞守死收引松寮梭巡逃禍套近乎天人三策鐵錢蛇外揚枉矯過激往舊文人化下輩象教鄉往相偕象主縣亭