東挪西湊的意思、東挪西湊的詳細解釋

東挪西湊的解釋

[borrow all around] 指向多處挪借款項

東挪西湊,好容易籌夠了本錢,開一個小鋪子

謂各處挪借，湊集款項。《初刻拍案驚奇》卷十三：“過了兩月，又近吉日，卻又欠迎親之費，六老隻得東挪西湊，尋了幾件衣飾之類，往典鋪中解了幾十兩銀子，卻也不夠使用。” 茅盾 《子夜》十二：“他頓了一頓；翻着那些單據和表冊，又接下去說：‘不過這樣頭痛醫頭，東挪西湊，總不是辦法。’”

東的解釋東（東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指
湊的解釋湊 ò 聚合：湊錢。湊數。湊合。拼湊。緊湊。接近：湊近。往前湊。碰，趕，趁：湊巧（碰巧）。筆畫數：；部首：冫；筆順編號：

“東挪西湊”是由“東挪”與“西湊”組成的聯合式成語，表示從不同地方臨時挪借、拼湊財物或資源的行為。該詞屬于動詞性短語，在句子中可作謂語、賓語或狀語，多用于描述因資金匮乏而采取的應急籌款方式，含輕微貶義色彩。

從語義構成看，“東”“西”作為方位詞并非實指地理方位，而是通過空間對舉形成泛指，強調來源的分散性和臨時性；“挪”指暫時借用，“湊”指聚合零散部分，二者共同強化了倉促籌措的狀态。例如清代李寶嘉《官場現形記》中“隻得東挪西湊，把個養廉銀子湊齊”，便生動展現了舊時官吏籌措款項的窘迫情景。

該成語的現代應用場景包括：形容創業者初期資金籌備（如“初創團隊東挪西湊了50萬啟動資金”）、個人應急借貸（如“他東挪西湊才交齊手術費”）等。據《現代漢語應用範例辭典》記載，其近義詞包括“七拼八湊”“多方籌措”，反義詞則有“自給自足”“綽綽有餘”。

“東挪西湊”是一個漢語成語，讀音為dōng nuó xī còu，以下是詳細解釋：

指通過向多處挪借、拼湊的方式籌集款項或資源，常用于形容經濟窘迫時勉強湊集資金的行為。
例如：

“六老隻得東挪西湊，尋了幾件衣飾，往典鋪中解了幾十兩銀子。”（出自明代淩濛初《初刻拍案驚奇》）

如需更完整的例句或曆史演變，可參考《初刻拍案驚奇》《子夜》等文獻來源。